Route touristique des arts du feu – Sarreguemines

De Sarreguemines à Wingen-sur-Moder, cette route unique en France, crée un lien autour du thème du feu reprenant l'ensemble des spécificités du secteur : la céramique et la faïence, le verre et le cristal. Les musées et site de visite vous accueillent pour une découverte extraordinaire de savoir-faire qui se perpétuent.

From Sarreguemines to Wingen-sur-Moder, this route, unique in France, creates a link around the theme of fire taking up all the specificities of the sector: ceramics and earthenware, glass and crystal. Museums and sites of visit welcome you for an extraordinary discovery of know-how that will be perpetuated.

Diese in Frankreich einzigartige Route von Sarreguemines nach Wingen-sur-Moder verbindet das Thema Feuer mit allen Besonderheiten des Sektors: Keramik und Fayence, Glas und Kristall. Die Museen und Besichtigungsstätten empfangen Sie zu einer außergewöhnlichen Entdeckung der Fertigkeiten, die bis heute erhalten geblieben sind.

Van Sarreguemines tot Wingen-sur-Moder vormt deze voor Frankrijk unieke route een verbinding rond het thema vuur, waarbij alle specifieke kenmerken van de sector aan bod komen: keramiek en aardewerk, glas en kristal. Musea en bezoekersplaatsen verwelkomen u voor een buitengewone ontdekking van kennis die nog steeds in stand wordt gehouden.

De Sarreguemines a Wingen-sur-Moder, este recorrido, único en Francia, crea un vínculo en torno al tema del fuego, abarcando todas las especificidades del sector: cerámica y loza, vidrio y cristal. Los museos y los lugares de visita le dan la bienvenida para un extraordinario descubrimiento del saber hacer que aún se perpetúa.

Da Sarreguemines a Wingen-sur-Moder, questo percorso, unico in Francia, crea un legame intorno al tema del fuoco, coprendo tutte le specificità del settore: ceramica e terracotta, vetro e cristallo. Musei e siti di visita vi accolgono per una straordinaria scoperta di un sapere che si perpetua ancora oggi.