Français
En 150 km, la Bresse s’offre à vous du Sud au Nord, des contreforts du Jura au Val de Saône. Vous cheminerez de fermes Bressanes en fermes Bressanes à la recherche des mitres, cheminées sarrasines et autres détails spécifiques à ce territoire de bocage.
English
In 150 km, Bresse offers itself to you from South to North, from the foothills of the Jura to the Val de Saône. You will walk from Bresse farm to Bresse farm in search of mitres, Saracen fireplaces and other details specific to this bocage territory.
Deutsch
Auf 150 km erstreckt sich die Bresse von Süden nach Norden, von den Ausläufern des Jura bis zum Saône-Tal. Sie wandern von Bresse-Bauernhof zu Bresse-Bauernhof und suchen nach Mitren, sarazenischen Schornsteinen und anderen Details, die für diese Bocage-Region typisch sind.
Dutch
In 150 km biedt Bresse zich aan van het zuiden tot het noorden, van de uitlopers van de Jura tot de vallei van de Saône. U gaat van Bresseboerderij naar Bresseboerderij op zoek naar mijters, Saraceense schoorstenen en andere details die eigen zijn aan dit bocagegebied.
Español
En 150 km, Bresse se le ofrece de sur a norte, desde las estribaciones del Jura hasta el valle del Saona. Irá de granja en granja de Bresse en busca de mitras, chimeneas sarracenas y otros detalles propios de este territorio de bocage.
Italiano
In 150 km, la Bresse si offre da sud a nord, dalle pendici del Giura alla Valle della Saona. Andrete di fattoria in fattoria alla ricerca di mitre, camini saraceni e altri dettagli specifici di questo territorio bocage.
