ROCHEFORT-SUR-LOIRE – 25 – VALLÉE LOIRE LOUET – Rochefort-sur-Loire

En route pour une balade bucolique dans la Vallée de Rochefort sur Loire, entre Loire, Louet et prairies fleuries. Votre randonnée vous mènera jusqu'à un site emprunt de mystère et de charme : les ruines de la Ferme de Désert. Tout près, vous pourrez également accéder à une belle et grande plage sur les bords de Loire, lieu idéal pour un petit pique-nique ou un goûter improvisé au bord de l’eau avec une vue magnifique sur le fleuve, le pont de l’Alleud et l’île de Chalonnes. Liaison n°2 possible, balisée en rouge, 1 km, vers les circuits 21, 22 et 23 et le GR3®, accessible en été uniquement par la passerelle du Candais (voir carte générale des circuits). Au sud du circuit, le bac à chaîne du Port du Pâtis, monté uniquement en été, permet de relier le circuit n°20.

Let's go for a bucolic walk in the Rochefort sur Loire Valley, between the Loire, Louet and flowery meadows. Your walk will take you to a site full of mystery and charm: the ruins of the Désert Farm. Nearby, you can also access a beautiful and large beach on the banks of the Loire, ideal place for a small picnic or an improvised snack at the water's edge with a magnificent view of the river, the Alleud bridge and the island of Chalonnes Possible link n°2, marked out in red, 1 km, to circuits 21, 22 and 23 and the GR3®, accessible in summer only by the Candais footbridge (see general map of circuits). To the south of the circuit, the chain ferry of the Port du Pâtis, used only in summer, connects with circuit n°20.

Machen Sie sich auf zu einer bukolischen Wanderung durch das Tal von Rochefort sur Loire, zwischen Loire, Louet und Blumenwiesen. Ihre Wanderung führt Sie zu einer geheimnisvollen und charmanten Stätte: den Ruinen der Ferme de Désert. Ganz in der Nähe befindet sich auch ein schöner, großer Strand am Ufer der Loire, ein idealer Ort für ein kleines Picknick oder einen improvisierten Snack am Wasser mit einem herrlichen Blick auf den Fluss, die Brücke Pont de l'Alleud und die Insel Chalonnes Mögliche Verbindung Nr. 2, rot markiert, 1 km, zu den Rundwegen 21, 22 und 23 sowie zum GR3®, im Sommer nur über die Fußgängerbrücke von Candais zugänglich (siehe Übersichtskarte der Rundwege). Im Süden des Rundwegs bietet die Kettenfähre von Port du Pâtis, die nur im Sommer montiert wird, eine Verbindung zu Rundweg Nr. 20.

Laten we een bucolische wandeling maken in het dal van Rochefort sur Loire, tussen de Loire, de Louet en bloemrijke weiden. Uw wandeling brengt u naar een plek vol mysterie en charme: de ruïnes van de Désert Farm. In de buurt is ook een mooi en groot strand aan de oevers van de Loire, een ideale plek voor een kleine picknick of een geïmproviseerde snack aan de waterkant met een prachtig uitzicht op de rivier, de brug Alleud en het eiland Chalonnes Verbinding n°2 mogelijk, rood gemarkeerd, 1 km, met de circuits 21, 22 en 23 en de GR3®, in de zomer alleen toegankelijk via de loopbrug Candais (zie algemene kaart van de circuits). Ten zuiden van het circuit biedt de kettingpont van de Port du Pâtis, die alleen in de zomer wordt gebruikt, een verbinding met circuit nr. 20.

Vamos a dar un paseo bucólico por el valle de Rochefort sur Loire, entre el Loira, el Louet y los prados floridos. Su paseo le llevará a un lugar lleno de misterio y encanto: las ruinas de la Granja del Desierto. En las cercanías, también podrá acceder a una hermosa y amplia playa a orillas del Loira, un lugar ideal para un pequeño picnic o un improvisado tentempié junto al agua con una magnífica vista del río, el puente de Alleud y la isla de Chalonnes Conexión n°2 posible, marcada en rojo, 1 km, a los circuitos 21, 22 y 23 y al GR3®, accesible en verano sólo por la pasarela de Candais (ver mapa general de los circuitos). Al sur del circuito, el transbordador de cadena del puerto de Pâtis, que sólo se utiliza en verano, sirve de enlace con el circuito nº 20.

Facciamo una passeggiata bucolica nella Valle di Rochefort sur Loire, tra la Loira, il Louet e i prati fioriti. La vostra passeggiata vi porterà in un sito pieno di mistero e fascino: le rovine della Fattoria del Désert. Nelle vicinanze è possibile accedere a una bella e ampia spiaggia sulle rive della Loira, luogo ideale per un piccolo picnic o uno spuntino improvvisato in riva al mare con una magnifica vista sul fiume, sul ponte dell'Alleud e sull'isola di Chalonnes Possibilità di collegamento n°2, segnalato in rosso, a 1 km, con i circuiti 21, 22 e 23 e il GR3®, accessibile in estate solo tramite la passerella di Candais (vedi mappa generale dei circuiti). A sud del circuito, il traghetto a catena del Port du Pâtis, utilizzato solo d'estate, permette di collegarsi al circuito n. 20.