Retour aux sources du Jura – Saint-Amour

Vous aimerez… Découvrir les influences méridionales des coteaux et villages du Sud Revermont. Le matin : Vous partirez de l’Office de Tourisme de Saint-Amour pour vous rendre à l’Apothicairerie de Saint-Amour. Puis direction le Château de Chevreaux et non loin de là, au belvédère dominant la reculée de Gizia. Vous vous rendrez ensuite à Orbagna pour une dégustation de vin à la Caborde. Vous pourrez déjeuner à la Maison du Revermont à Beaufort, qui propose une cuisine régionale de saison. L'après-midi : Vous sillonnerez la route passant dans les villages du Sud Revermont et vous vous arrêterez pour une halte paisible en vous rendant aux thermes de Lons-le-Saunier pour vous détendre dans la piscine et la salle de remise en forme. Vous finirez votre journée au domaine Pignier pour une dégustation

You will like… Discover the southern influences of the hillsides and villages of the South Revermont. In the morning : You will leave from the Tourist Office of Saint-Amour to go to the Apothecary of Saint-Amour. Then you will go to the Castle of Chevreaux and not far from there, to the belvedere dominating the Gizia reculée. You will then go to Orbagna for a wine tasting at the Caborde. You can have lunch at the Maison du Revermont in Beaufort, which offers regional seasonal cuisine. Afternoon: You will drive through the villages of the South Revermont and stop for a peaceful break at the thermal baths of Lons-le-Saunier to relax in the swimming pool and the fitness room. You will end your day at the Pignier estate for a wine tasting

Sie werden es mögen… Entdecken Sie die südlichen Einflüsse der Weinhänge und Dörfer des südlichen Revermont. Morgens: Sie starten am Office de Tourisme von Saint-Amour und fahren zur Apotheke von Saint-Amour. Dann geht es weiter zum Château de Chevreaux und nicht weit davon entfernt zum Aussichtspunkt mit Blick auf den Rückzugsort Gizia. Anschließend fahren Sie nach Orbagna, wo Sie in La Caborde eine Weinprobe machen können. Das Mittagessen können Sie im Maison du Revermont in Beaufort einnehmen, das eine saisonale regionale Küche anbietet. Nachmittag: Sie fahren auf der Straße durch die Dörfer des südlichen Revermont und legen auf dem Weg zu den Thermalbädern von Lons-le-Saunier einen ruhigen Zwischenstopp ein, um sich im Schwimmbad und im Fitnessraum zu entspannen. Sie beenden Ihren Tag auf der Domaine Pignier mit einer Weinprobe

U zult… Ontdek de zuidelijke invloeden van de heuvels en dorpen van de Zuid-Revermont. Ochtend: U vertrekt vanaf het VVV-kantoor van Saint-Amour naar de apotheek van Saint-Amour. Vervolgens gaat u naar het Château de Chevreaux en niet ver daarvandaan naar de belvedère die uitkijkt over het Gizia-retraite. Vervolgens gaat u naar Orbagna voor een wijnproeverij in de Caborde. U kunt lunchen in het Maison du Revermont in Beaufort, dat seizoensgebonden regionale gerechten aanbiedt. Middag: U rijdt door de dorpen van het Zuid-Revermont en stopt voor een rustige pauze in de thermen van Lons-le-Saunier om te ontspannen in het zwembad en de fitnessruimte. U sluit uw dag af bij het Domaine Pignier voor een wijnproeverij

Le gustará… Descubrir las influencias meridionales de las laderas y pueblos del Revermont Meridional. Mañana: Saldrá de la Oficina de Turismo de Saint-Amour para dirigirse a la Botica de Saint-Amour. A continuación, se dirigirá al castillo de Chevreaux y, no lejos de allí, al mirador que domina el retiro de Gizia. A continuación, se dirigirá a Orbagna para una degustación de vinos en el Caborde. Podrá almorzar en la Maison du Revermont, en Beaufort, que ofrece cocina regional de temporada. Tarde: Atravesará los pueblos del sur de Revermont y hará una parada en las termas de Lons-le-Saunier para relajarse en la piscina y en la sala de fitness. Terminaremos el día en el Domaine Pignier con una degustación de vinos

Vi piacerà… Alla scoperta delle influenze meridionali delle colline e dei villaggi del Revermont meridionale. Mattina: partirete dall'Ufficio del Turismo di Saint-Amour per recarvi alla Spezieria di Saint-Amour. Poi si andrà al Castello di Chevreaux e, non lontano, al belvedere che domina la ritirata della Gizia. Andrete poi in Orbagna per una degustazione di vini alla Caborde. Potrete pranzare alla Maison du Revermont a Beaufort, che offre una cucina regionale stagionale. Pomeriggio: attraverserete i villaggi del Revermont meridionale e vi fermerete per una pausa tranquilla alle terme di Lons-le-Saunier per rilassarvi nella piscina e nella sala fitness. Concluderete la giornata al Domaine Pignier per una degustazione di vini