Réservoir de la Butte Chaumont – Daix – Daix

Le circuit du Réservoir de la Butte Chaumont mêle nature et patrimoine historique. Cette balade offre de beaux panoramas sur les environs de Dijon et traverse un secteur marqué par l’histoire de la guerre de 1870 et la présence prussienne.

The Butte Chaumont Reservoir trail combines nature and historical heritage. This walk offers beautiful panoramic views of Dijon?s surroundings and passes through an area marked by the history of the 1870 war and the Prussian presence.

Der Rundweg zum Reservoir de la Butte Chaumont verbindet Natur und historisches Erbe. Dieser Spaziergang bietet schöne Ausblicke auf die Umgebung von Dijon und führt durch ein Gebiet, das von der Geschichte des Krieges von 1870 und der preußischen Präsenz geprägt ist.

Het pad van het stuwmeer Butte Chaumont combineert natuur en historisch erfgoed. Deze wandeling biedt prachtige panoramische uitzichten over de omgeving van Dijon en loopt door een gebied dat getekend is door de geschiedenis van de oorlog van 1870 en de Pruisische aanwezigheid.

El sendero del embalse de Butte Chaumont combina naturaleza y patrimonio histórico. Este paseo ofrece hermosas vistas panorámicas de los alrededores de Dijon y atraviesa una zona marcada por la historia de la guerra de 1870 y la presencia prusiana.

Il sentiero della Butte Chaumont unisce natura e patrimonio storico. Questa passeggiata offre splendide viste panoramiche sui dintorni di Digione e attraversa una zona segnata dalla storia della guerra del 1870 e dalla presenza prussiana.