Regards Autour de Mont-Saint-Jean – Mont-Saint-Jean

Circuit varié alternant découvertes du village médiéval et des paysages de l’Auxois. Ce sentier emprunte de nombreux chemins non ouverts à la motorisation. Vous découvrez le magnifique village de Mont-Saint-Jean, son château, ses habitants, ses espaces boisés et son plateau typique de l’Auxois. Une variante est également proposée pour longer les parcelles de vignes qui reprennent peu à peu leur place d’antan.

Varied circuit alternating discoveries of the medieval village and the landscapes of the Auxois. This trail takes many paths not open to motorization. You will discover the magnificent village of Mont-Saint-Jean, its castle, its inhabitants, its wooded areas and its typical plateau of the Auxois. A variant is also proposed to go along the vineyards which are gradually taking back their place of yesteryear.

Abwechslungsreicher Rundweg, auf dem Sie abwechselnd das mittelalterliche Dorf und die Landschaften des Auxois entdecken. Dieser Weg führt über zahlreiche Wege, die nicht für den motorisierten Verkehr geöffnet sind. Sie entdecken das wunderschöne Dorf Mont-Saint-Jean, sein Schloss, seine Bewohner, seine Waldgebiete und die typische Hochebene des Auxois. Es gibt auch eine Variante, die Sie entlang der Weinberge führt, die langsam wieder an ihren alten Platz zurückkehren.

Een gevarieerd circuit dat afwisselend door het middeleeuwse dorp en het platteland van de Auxois loopt. Deze route gaat over vele paden die niet toegankelijk zijn voor gemotoriseerd verkeer. U ontdekt het prachtige dorp Mont-Saint-Jean, zijn kasteel, zijn inwoners, zijn beboste gebieden en het typische plateau van de Auxois. Er wordt ook een variant voorgesteld om langs de wijngaarden te gaan die geleidelijk aan weer in hun oude glorie herstellen.

Un circuito variado que alterna el pueblo medieval y la campiña de Auxois. Este sendero recorre numerosos caminos no abiertos al tráfico motorizado. Descubrirá el magnífico pueblo de Mont-Saint-Jean, su castillo, sus habitantes, sus zonas boscosas y su típica meseta de Auxois. También se propone una variante que recorre los viñedos que poco a poco van recuperando su antiguo esplendor.

Un circuito vario che alterna il borgo medievale alla campagna di Auxois. Questo percorso si snoda su molti sentieri non aperti al traffico motorizzato. Scoprirete il magnifico villaggio di Mont-Saint-Jean, il suo castello, i suoi abitanti, le sue aree boschive e il tipico altopiano di Auxois. È proposta anche una variante che costeggia i vigneti che stanno gradualmente tornando al loro antico splendore.