Circuit vélo C06 : Autour du Mont St-Jean – Schirmeck

La Perheux est un espace naturel de prairie d’altitude où l’histoire rencontre la légende. Durant le Moyen-Age, époque marquée par les procès en sorcellerie, l'accusé, condamné à mort était souvent brûlé au lieu de justice du col de la Perheux.

La Perheux is a natural area of high meadow where history meets legend. During the Middle Ages, a time marked by witchcraft trials, the accused, sentenced to death, was often burned in the place of justice on the Perheux Pass.

La Perheux ist ein hoch gelegenes natürliches Wiesengebiet, in dem die Geschichte auf die Legende trifft. Im Mittelalter, einer Zeit, die von Hexenprozessen geprägt war, wurde der zum Tode verurteilte Angeklagte oft am Gerichtsort auf dem Col de la Perheux verbrannt.

La Perheux is een natuurgebied van hoge weiden waar geschiedenis en legende elkaar ontmoeten. Tijdens de Middeleeuwen, een periode die gekenmerkt werd door heksenprocessen, werden de ter dood veroordeelden vaak verbrand op de plaats van rechtspraak op de Col de la Perheux.

La Perheux es un espacio natural de praderas altas donde la historia se une a la leyenda. Durante la Edad Media, época marcada por los juicios de brujas, el acusado, condenado a muerte, era a menudo quemado en el lugar de justicia del Col de la Perheux.

La Perheux è un'area naturale di prateria alta dove la storia incontra la leggenda. Durante il Medioevo, un periodo segnato dai processi alle streghe, l'accusato, condannato a morte, veniva spesso bruciato nel luogo di giustizia del Col de la Perheux.