Randonnée vers le sentier botanique Dreispitz – Gresswiller

Cette randonnée se dirige vers la colline surplombant Mutzig : le Dreispitz. Il y a de nombreux point de vue sur les Vosges et la plaine du Rhin. Différents milieux naturels sont à découvrir sur le parcours : les pelouses sèches, la forêt et les plantes sauvages rares.

This hike leads to the hill overlooking Mutzig: the Dreispitz. There are many views of the Vosges and the Rhine plain. Various natural environments are to be discovered on the route: dry grasslands, forest and rare wild plants.

Diese Wanderung führt auf den Hügel über Mutzig: den Dreispitz. Es gibt zahlreiche Aussichtspunkte, von denen aus man die Vogesen und die Rheinebene sehen kann. Auf der Strecke gibt es verschiedene Naturräume zu entdecken: Trockenrasen, Wald und seltene Wildpflanzen.

Deze wandeling gaat naar de heuvel boven Mutzig: de Dreispitz. Er zijn veel uitzichtpunten op de Vogezen en de Rijnvlakte. Onderweg zijn verschillende natuurlijke omgevingen te ontdekken: droge graslanden, bossen en zeldzame wilde planten.

Esta excursión se dirige a la colina que se encuentra por encima de Mutzig: el Dreispitz. Hay muchos miradores sobre los Vosgos y la llanura del Rin. A lo largo del camino se pueden descubrir diferentes entornos naturales: praderas secas, bosques y plantas silvestres raras.

Questa escursione porta alla collina sopra Mutzig: il Dreispitz. Ci sono molti punti di osservazione sui Vosgi e sulla pianura del Reno. Lungo il percorso si possono scoprire diversi ambienti naturali: praterie secche, foreste e piante selvatiche rare.