Randonnée pédestre autour du Schweighof par le Breitholz – Altkirch

Un circuit qui vous emmène en direction de Wittersdorf et à proximité de son étang, avant de vous faire passer au travers des forêts, celles du Klosterwald et du Breitholz plus précisément. Le parcours Autour du Schweighof par le Breitholz vous permettra également de voir la ferme du Schweighof, et la nature sundgauvienne dans toute sa splendeur ! Topoguide (pochette de 10 balades) donné gratuitement à l'Office de Tourisme ou téléchargeable ci-contre.

A tour that takes you in the direction of Wittersdorf and close to its pond, before passing through the forests of Klosterwald and Breitholz to be precise. The route around the Schweighof via Breitholz also allows you to see the Schweighof farm and the splendid nature of the Swiss Alps! Topoguide (pack of 10 walks) given free of charge at the Tourist Office or downloadable here.

Eine Tour, die Sie in Richtung Wittersdorf und in die Nähe seines Teiches führt, bevor Sie durch die Wälder, genauer gesagt durch die Wälder des Klosterwaldes und des Breitholzes, geführt werden. Auf der Route Rund um den Schweighof durch das Breitholz sehen Sie auch den Schweighof und die Sundgauer Natur in ihrer ganzen Pracht! Topoguide (Mappe mit 10 Spaziergängen), der kostenlos im Fremdenverkehrsamt abgegeben wird oder nebenstehend heruntergeladen werden kann.

Deze route voert u naar Wittersdorf en zijn vijver, voordat u door de bossen van Klosterwald en Breitholz gaat. De route rond de Schweighof via de Breitholz laat u ook de boerderij Schweighof en de pracht van de natuur in de Sundgau zien! Topogids (pakket met 10 wandelingen) gratis verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of te downloaden aan de overkant.

Esta ruta le lleva hacia Wittersdorf y su estanque, antes de pasar por los bosques de Klosterwald y Breitholz. El recorrido por el Schweighof a través del Breitholz le permitirá ver también la granja del Schweighof y el esplendor de la naturaleza en la región del Sundgau Topoguía (pack de 10 paseos) que se entrega gratuitamente en la Oficina de Turismo o se puede descargar al lado.

Questo percorso vi porta verso Wittersdorf e il suo stagno, prima di passare attraverso le foreste di Klosterwald e Breitholz. Il percorso intorno allo Schweighof attraverso il Breitholz vi permetterà di vedere anche la fattoria Schweighof e lo splendore della natura nella regione di Sundgau! Topoguida (pacchetto di 10 passeggiate) fornita gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo o scaricabile a fianco.