Description
Balisage : jaune + signalétique d’interprétation Départ : Place de l’église de Mayrinhac Ce site naturel bénéficie d’un classement Natura 2000, dans le cadre de la Directive européenne Oiseaux de 1979. En concertation avec la LPO Aveyron et l’association « Vivre à Mayrinhac », la Commune de Taussac a aménagé un circuit de randonnée au départ du village de, qui après avoir traversé le plateau, emprunte les pentes de la vallée de la Bromme.
POINTS D’INTÉRÊTS Le village de Mayrinhac, ses corps de ferme restauré, son architecture typique du Carladez. L’église contenant près de 1000 reliques (pour les visites se renseigner auprès de la Mairie de Taussac 05 65 66 02 45). Retrouvez toutes les randos du Carladez sur l'application gratuite Cirkwi, disponible sur l'AppStore et sur GooglePlay. Vous pouvez télécharger, embarquer le ou les circuits que vous voulez faire lors de votre préparation d’excursion et les consulter ensuite sur le terrain, dans la nature sans connexion internet.
Le four banal, la fontaine, le calvaire. Depuis la place de l’église, est fléchée une balade pour découvrir les remarquables tonnelles de buis. ( balade en aller-retour.) Cet itinéraire s’inscrit dans le prolongement du sentier de l’imaginaire de Taussac « la forêt magique ». DÉCOUVERTE Au-delà des nombreuses espèces d’oiseaux présentes dans les landes de Mayrinhac : Milan royal, Aigle botté, Bondrée apivore, Circaète Jean-le-Blanc, Grand-Duc d’Europe…, vous pourrez aussi y observer de nombreux insectes remarquables : Lucane Cerf-Volant, Aurore, Citron…, et y entendre même certains batraciens comme l’Alyte accoucheur. Découvrez l’ensemble des espaces naturels sensibles de l’Aveyron Un Guide interactif, une application à télécharger : Tout au long du parcours, en plus des panneaux d’information déjà présents sur le terrain, vous aurez accès même sans connexion internet à de multiples fiches sur les espèces animales et végétales, ainsi qu’à des chants d’animaux. Après votre visite, vous pourrez aller plus loin en testant vos connaissances grâce aux quiz et visionner les nombreux films qui vous feront découvrir l’incroyable richesse du département de l’Aveyron.
Retrouvez toutes les randos du Carladez sur l'application gratuite Cirkwi, disponible sur l'AppStore et sur GooglePlay. Vous pouvez télécharger, embarquer le ou les circuits que vous voulez faire lors de votre préparation d’excursion et les consulter ensuite sur le terrain, dans la nature sans connexion internet.
English
Markings: yellow + interpretation signs Departure : Place de l'église de Mayrinhac This natural site benefits from a Natura 2000 classification, in the framework of the European Birds Directive of 1979. In collaboration with the LPO Aveyron and the association " Vivre à Mayrinhac ", the Commune of Taussac has created a hiking trail starting from the village of Mayrinhac, which after crossing the plateau, follows the slopes of the Bromme valley.
POINTS OF INTEREST The village of Mayrinhac, its restored farmhouses, its typical Carladez architecture. The church containing nearly 1000 relics (for visits, contact the Taussac town hall 05 65 66 02 45). Find all the hikes of Carladez on the free application Cirkwi, available on the AppStore and on GooglePlay. You can download and upload the tour(s) you want to do when preparing your trip and then consult them on the field, in the nature without internet connection.
The common oven, the fountain, the calvary. From the church square, there is a signposted walk to discover the remarkable boxwood arbors. (Round trip.) This itinerary is an extension of the path of the imaginary of Taussac "the magic forest". DISCOVERY In addition to the many species of birds present in the moors of Mayrinhac: Red Kite, Booted Eagle, Honey Buzzard, White-winged Eagle, Great Horned Owl…, you can also observe many remarkable insects: Kite Lucan, Aurora, Lemon…, and even hear some batrachians such as the Flycatcher. Discover all the sensitive natural spaces of Aveyron An interactive guide, an application to download: All along the route, in addition to the information panels already present on the ground, you will have access even without internet connection to multiple sheets on animal and plant species, as well as to animal songs After your visit, you will be able to go further by testing your knowledge thanks to the quizzes and to watch the numerous films which will make you discover the incredible wealth of the department of Aveyron.
Find all the hikes of Carladez on the free application Cirkwi, available on the AppStore and on GooglePlay. You can download and load the tour(s) you want to do when preparing your trip and then consult them on the field, in the nature without internet connection.
Deutsch
Markierung: gelb + Interpretationsschilder Start: Kirchplatz von Mayrinhac Dieser Naturstandort ist im Rahmen der Europäischen Vogelschutzrichtlinie von 1979 als Natura 2000-Gebiet eingestuft. In Absprache mit dem LPO Aveyron und dem Verein "Vivre à Mayrinhac" hat die Gemeinde Taussac einen Wanderweg eingerichtet, der im Dorf von beginnt und nach der Überquerung des Plateaus die Hänge des Bromme-Tals nutzt.
SEHENSWÜRDIGKEITEN Das Dorf Mayrinhac, seine restaurierten Bauernhäuser, seine typische Architektur des Carladez. Die Kirche, die fast 1000 Reliquien enthält (für Besichtigungen erkundigen Sie sich bitte beim Rathaus von Taussac 05 65 66 02 45). Alle Wanderungen im Carladez finden Sie auf der kostenlosen Cirkwi-App, die im AppStore und auf GooglePlay erhältlich ist. Sie können die Tour(en), die Sie machen möchten, bei der Vorbereitung Ihres Ausflugs herunterladen, an Bord nehmen und sie dann vor Ort in der Natur ohne Internetverbindung abrufen.
Der Bannofen, der Brunnen, der Kalvarienberg. Vom Kirchplatz aus ist ein Spaziergang zu den bemerkenswerten Buchsbaumlauben ausgeschildert (Hin- und Rückweg) Diese Route ist eine Fortsetzung des Phantasiepfades von Taussac "la forêt magique". ENTDECKUNG Neben den zahlreichen Vogelarten, die in den Heidelandschaften von Mayrinhac vorkommen: Rotmilan, gestiefelter Adler, Wespenbussard, Schlangenadler, Uhu…, können Sie hier auch viele bemerkenswerte Insekten beobachten: Kronenlukan, Aurora, Zitrone…, und sogar einige Amphibien wie die Geburtshelfer-Alyte hören. Entdecken Sie alle sensiblen Naturräume des Aveyron Ein interaktiver Führer, eine App zum Herunterladen: Auf der gesamten Strecke haben Sie zusätzlich zu den bereits im Gelände vorhandenen Informationstafeln auch ohne Internetverbindung Zugang zu zahlreichen Datenblättern über Tier- und Pflanzenarten sowie zu Tierstimmen Nach Ihrem Besuch können Sie noch weiter gehen, indem Sie Ihr Wissen mithilfe von Quizfragen testen und sich die zahlreichen Filme anschauen, die Ihnen den unglaublichen Reichtum des Departements Aveyron näher bringen.
Alle Wanderungen im Carladez finden Sie auf der kostenlosen Cirkwi-App, die im AppStore und auf GooglePlay erhältlich ist. Sie können die Tour(en), die Sie machen möchten, bei der Vorbereitung Ihres Ausflugs herunterladen, an Bord nehmen und sie dann vor Ort in der Natur ohne Internetverbindung ansehen.
Dutch
Bewegwijzering: geel + uitlegborden Vertrekpunt: Place de l'église de Mayrinhac Dit natuurgebied is geclassificeerd als Natura 2000, in het kader van de Europese Vogelrichtlijn van 1979. In overleg met de LPO Aveyron en de vereniging "Vivre à Mayrinhac" heeft de gemeente Taussac een wandelroute uitgezet vanaf het dorp Mayrinhac, die na het oversteken van het plateau de hellingen van de vallei van de Bromme volgt.
AANDACHTSPUNTEN Het dorp Mayrinhac, zijn gerestaureerde boerderijen, zijn typische Carladez-architectuur. De kerk bevat bijna 1000 relikwieën (voor informatie over bezoeken, neem contact op met het gemeentehuis van Taussac 05 65 66 02 45). Vind alle Carladez wandelingen op de gratis Cirkwi applicatie, beschikbaar in de AppStore en op GooglePlay. U kunt de tocht(en) die u wilt doen downloaden en uploaden bij de voorbereiding van uw reis en ze vervolgens ter plaatse, in het wild, raadplegen zonder internetverbinding.
De gemeenschappelijke oven, de fontein, de calvarieberg. Vanaf het kerkplein is er een bewegwijzerde wandeling om de opmerkelijke buxusperken te ontdekken (rondwandeling) Deze route ligt in het verlengde van het Taussac denkbeeldige pad "het magische bos". ONTDEKKING Naast de vele vogelsoorten die op de heide van Mayrinhac aanwezig zijn: Rode Wouw, Gelaarsde Arend, Honingbuizerd, Kortteenarend, Groothoornuil…, kunt u ook vele opmerkelijke insecten waarnemen: Wouw, Aurora, Citroen…, en zelfs enkele vleermuisachtigen horen zoals de Vliegenvanger. Ontdek alle kwetsbare natuurgebieden in Aveyron Een interactieve gids, een applicatie om te downloaden: langs de hele route heeft u, naast de informatiepanelen die al op het terrein aanwezig zijn, toegang, zelfs zonder internetverbinding, tot meerdere fiches over dieren- en plantensoorten, en tot dierenliederen Na uw bezoek kunt u verder gaan door uw kennis te testen met de quizzen en de vele films te bekijken waarmee u de ongelooflijke rijkdom van het departement Aveyron kunt ontdekken.
Vind alle wandelingen in Carladez op de gratis Cirkwi-applicatie, beschikbaar in de AppStore en op GooglePlay. U kunt de tocht(en) die u wilt doen downloaden en uploaden bij de voorbereiding van uw reis en ze vervolgens ter plaatse, in het wild, raadplegen zonder internetverbinding.
Español
Señales: amarillo + señales de interpretación Salida: Place de l'église de Mayrinhac Este sitio natural ha sido clasificado como Natura 2000, de acuerdo con la Directiva Europea de Aves de 1979. En colaboración con el LPO Aveyron y la asociación "Vivir en Mayrinhac", el municipio de Taussac ha creado una ruta de senderismo que parte del pueblo de Mayrinhac y que, tras atravesar la meseta, sigue las laderas del valle del Bromme.
PUNTOS DE INTERÉS El pueblo de Mayrinhac, sus caseríos restaurados, su arquitectura típica de Carladez. La iglesia contiene cerca de 1000 reliquias (para las visitas, contactar con la Mairie de Taussac 05 65 66 02 45). Encuentra todas las excursiones de Carladez en la aplicación gratuita Cirkwi, disponible en la AppStore y en GooglePlay. Puedes descargar y cargar el recorrido o los recorridos que quieras hacer cuando prepares tu viaje y luego consultarlos sobre el terreno, en la naturaleza, sin conexión a Internet.
El horno comunal, la fuente, el calvario. Desde la plaza de la iglesia, hay un paseo señalizado para descubrir los notables cenadores de boj (ida y vuelta) Este itinerario es una extensión del sendero imaginario de Taussac "el bosque mágico". DISCOVERY Además de las numerosas especies de aves presentes en los páramos de Mayrinhac: milano real, águila calzada, halcón abejero, águila culebrera, búho real, etc., también podrá observar muchos insectos notables: cola de golondrina, aurora, cola de limón, etc., e incluso escuchar algunos batracios como el papamoscas de Accoucheur. Descubra todos los espacios naturales sensibles del Aveyron Una guía interactiva, una aplicación para descargar: A lo largo del recorrido, además de los paneles informativos ya presentes sobre el terreno, tendrá acceso, incluso sin conexión a Internet, a múltiples fichas sobre especies animales y vegetales, así como a cantos de animales Después de su visita, podrá ir más allá poniendo a prueba sus conocimientos con los cuestionarios y ver las numerosas películas que le harán descubrir la increíble riqueza del departamento del Aveyron.
Encuentra todas las excursiones de Carladez en la aplicación gratuita Cirkwi, disponible en la AppStore y en GooglePlay. Puedes descargar y cargar el recorrido o los recorridos que quieras hacer cuando prepares tu viaje y luego consultarlos sobre el terreno, en la naturaleza, sin conexión a Internet.
Italiano
Segnaletica: gialla + cartelli di interpretazione Partenza: Place de l'église de Mayrinhac Questo sito naturale è stato classificato come Natura 2000, in conformità con la Direttiva europea sugli uccelli del 1979. In collaborazione con il LPO Aveyron e l'associazione "Vivre à Mayrinhac", il Comune di Taussac ha realizzato un sentiero escursionistico che parte dal villaggio di Mayrinhac e che, dopo aver attraversato l'altopiano, segue i pendii della valle di Bromme.
PUNTI DI INTERESSE Il villaggio di Mayrinhac, le sue case coloniche restaurate, la sua tipica architettura carladez. La chiesa contiene quasi 1000 reliquie (per le visite, contattare la Mairie de Taussac 05 65 66 02 45). Trovate tutte le escursioni di Carladez sull'applicazione gratuita Cirkwi, disponibile su AppStore e GooglePlay. Potete scaricare e caricare i tour che volete fare durante la preparazione del vostro viaggio e poi consultarli sul posto, in natura, senza una connessione a Internet.
Il forno comune, la fontana, il calvario. Dalla piazza della chiesa parte una passeggiata segnalata per scoprire i notevoli pergolati di bosso (andata e ritorno) Questo itinerario è un'estensione del sentiero immaginario di Taussac "il bosco magico". SCOPERTE Oltre alle numerose specie di uccelli presenti nella brughiera di Mayrinhac: nibbio reale, aquila di mare, falco pecchiaiolo, biancone, gufo reale, ecc., si potranno osservare anche molti insetti degni di nota: nibbio reale, aurora, macaone, ecc. e persino ascoltare alcuni batraci come il pigliamosche Accoucheur. Scoprite tutte le aree naturali sensibili dell'Aveyron Una guida interattiva, un'applicazione da scaricare: lungo tutto il percorso, oltre ai pannelli informativi già presenti sul terreno, si potrà accedere, anche senza connessione a internet, a molteplici schede sulle specie animali e vegetali, nonché a canzoni di animali Dopo la visita, potrete approfondire le vostre conoscenze con i quiz e guardare i numerosi filmati che vi faranno scoprire l'incredibile ricchezza del dipartimento dell'Aveyron.
Trovate tutte le escursioni a Carladez sull'applicazione gratuita Cirkwi, disponibile su AppStore e GooglePlay. Potete scaricare e caricare i tour che volete fare durante la preparazione del vostro viaggio e poi consultarli sul posto, in natura, senza una connessione a Internet.