Randonnée "Les coteaux de la Roche" – Beaupréau-en-Mauges

Vous évoluerez au cœur des haies bocagères et des chemins creux d’antan ponctués d’arbres têtards, où le chant des oiseaux suivra vos pas. Les méandres de l’Èvre vous dévoileront, entre les branchages de sa ripisylve, les anciens moulins à eau animés par la musique de l’écoulement de la rivière.

You will evolve in the heart of the hedges and hedges and the hollow paths of yesteryear punctuated with pollard trees, where the song of the birds will follow your steps. The meanders of the river Evre will reveal, between the branches of its ripisylve, the old water mills animated by the music of the river's flow.

Sie werden sich inmitten von Heckenlandschaften und alten Hohlwegen mit Kopfbäumen bewegen, wo der Gesang der Vögel Ihren Schritten folgt. Der mäandernde Fluss Èvre enthüllt Ihnen zwischen den Zweigen seiner Ufervegetation alte Wassermühlen, die von der Musik des Flusses angetrieben werden.

U wandelt door het hart van de omheinde landbouwgronden en de holle wegen van weleer onderbroken door knotbomen, waar het gezang van de vogels uw stappen volgt. De meanders van de Èvre zullen, tussen de takken van haar oeverzone, de oude watermolens onthullen die bezield worden door de muziek van de stroom van de rivier.

Recorrerá los setos y los caminos huecos de antaño salpicados de árboles desmochados, donde el canto de los pájaros seguirá sus pasos. Los meandros del Èvre revelarán, entre las ramas de su zona ribereña, los antiguos molinos de agua animados por la música del caudal del río.

Camminerete tra le siepi e i sentieri vuoti di un tempo, punteggiati da alberi spogliati, dove il canto degli uccelli seguirà i vostri passi. I meandri dell'Èvre riveleranno, tra i rami della sua zona ripariale, gli antichi mulini ad acqua animati dalla musica del flusso del fiume.