Description
Située au départ de la charmante commune de Gray, classée Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté, cette randonnée propose une immersion totale en pleine nature.
Le parcours serpente majoritairement à travers la magnifique forêt des Hauts Bois, offrant un cadre idéal pour se ressourcer, observer la faune et la flore, et découvrir les secrets cachés du patrimoine local.
English
Departing from the charming town of Gray, classified as a "Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté", this hike offers total immersion in nature.
Most of the route winds through the magnificent Hauts Bois forest, providing an ideal setting to recharge your batteries, observe the flora and fauna, and discover the hidden secrets of the local heritage.
Deutsch
Diese Wanderung beginnt in der charmanten Gemeinde Gray, die als "Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté" klassifiziert ist, und bietet Ihnen die Möglichkeit, vollständig in die Natur einzutauchen.
Die Strecke schlängelt sich größtenteils durch den wunderschönen Wald von Hauts Bois und bietet einen idealen Rahmen, um neue Energie zu tanken, die Tier- und Pflanzenwelt zu beobachten und die verborgenen Geheimnisse des lokalen Kulturerbes zu entdecken.
Dutch
Vanuit het charmante stadje Gray, geklasseerd als "Cité de Caractère" in Bourgondië Franche-Comté, biedt deze wandeling een totale onderdompeling in de natuur.
Het grootste deel van de route loopt door het prachtige bos van Hauts Bois, een ideale omgeving om nieuwe energie op te doen, de flora en fauna te observeren en de verborgen geheimen van het lokale erfgoed te ontdekken.
Español
Partiendo de la encantadora ciudad de Gray, clasificada Cité de Caractère en Borgoña Franco Condado, este paseo ofrece una inmersión total en la naturaleza.
La mayor parte del recorrido serpentea por el magnífico bosque de Hauts Bois, un marco ideal para reponer fuerzas, observar la flora y la fauna y descubrir los secretos ocultos del patrimonio local.
Italiano
Partendo dall'affascinante città di Gray, classificata come Cité de Caractère della Borgogna Franca Contea, questa passeggiata offre un'immersione totale nella natura.
La maggior parte del percorso si snoda nella magnifica foresta di Hauts Bois, che offre un ambiente ideale per ricaricare le batterie, osservare la flora e la fauna e scoprire i segreti nascosti del patrimonio locale.