Description
Ce parcours de 11.8 km vous permettra de découvrir les richesses patrimoniales et naturelles de La Tourlandry. En suivant le balisage bleu, ne manquez pas l'Eglise Saint-Vincent construite au XIXème siècle de style roman byzantin, qui est l’œuvre du curé Vincent. Partiellement détruite en 2010, elle a été reconstruite dans un style contemporain dans ses intérieurs. Vous pourrez la visiter avant ou après votre boucle. Vous démarrez en effet à proximité du vieux clocher issu d’un bâtiment plus ancien reconstruit en 1804. Au fil de la randonnée, vous longerez la carrière de l’Angibourgère aujourd’hui en activité pour atteindre le sommet de l’Anjou à 216m. Une très jolie vue sur les environs vous est offerte. N’hésitez pas à vous approcher de la table d’interprétation en bois !
English
This 11.8 km route will allow you to discover the heritage and natural wealth of La Tourlandry By following the blue markings, don't miss the Saint-Vincent Church built in the 19th century in the Byzantine Romanesque style, which is the work of Father Vincent. Partially destroyed in 2010, it has been rebuilt in a contemporary style in its interiors. You can visit it before or after your loop. You start near the old bell tower from an older building rebuilt in 1804. During the hike, you will walk along the Angibourgère quarry now in operation to reach the summit of Anjou at 216m. A very nice view of the surroundings is offered to you. Do not hesitate to approach the wooden interpretation table!
Deutsch
Auf dieser 11,8 km langen Strecke können Sie das reiche Kulturerbe und die Naturschätze von La Tourlandry entdecken Wenn Sie der blauen Markierung folgen, sollten Sie die Kirche Saint-Vincent nicht verpassen, die im 19. Jahrhundert im romanisch-byzantinischen Stil erbaut wurde und das Werk des Pfarrers Vincent ist. Sie wurde 2010 teilweise zerstört und in ihrem Inneren in einem zeitgenössischen Stil wieder aufgebaut. Sie können sie vor oder nach Ihrem Rundgang besichtigen. Sie starten in der Nähe des alten Glockenturms, der aus einem älteren Gebäude stammt, das 1804 wieder aufgebaut wurde. Im Laufe der Wanderung kommen Sie am heute aktiven Steinbruch Angibourgère vorbei und erreichen den Gipfel des Anjou auf 216 m Höhe. Hier bietet sich Ihnen eine sehr schöne Aussicht auf die Umgebung. Zögern Sie nicht, sich dem hölzernen Interpretationstisch zu nähern!
Dutch
Deze route van 11,8 km laat u het erfgoed en de natuurlijke rijkdommen van La Tourlandry ontdekken Als u de blauwe borden volgt, mag u de kerk Saint-Vincent niet missen, gebouwd in de 19e eeuw in Romaans-Byzantijnse stijl, die het werk is van priester Vincent. Gedeeltelijk verwoest in 2010, is het interieur herbouwd in een hedendaagse stijl. Je kunt het bezoeken voor of na je lus. U begint bij de oude klokkentoren, die het resultaat is van een ouder gebouw dat in 1804 werd herbouwd. Tijdens uw wandeling komt u langs de steengroeve van Angibourgère, die nog steeds in gebruik is, om de top van de Anjou op 216 m te bereiken. Een zeer mooi uitzicht op de omgeving wordt u geboden. Aarzel niet om de houten tolktafel te benaderen!
Español
Este recorrido de 11,8 km le permitirá descubrir el patrimonio y las riquezas naturales de La Tourlandry Siguiendo las señales azules, no se pierda la iglesia de Saint-Vincent, construida en el siglo XIX en estilo románico-bizantino, obra del sacerdote Vincent. Destruido parcialmente en 2010, ha sido reconstruido con un estilo contemporáneo en sus interiores. Puede visitarlo antes o después de su bucle. Se empieza cerca del antiguo campanario, que es el resultado de un edificio más antiguo reconstruido en 1804. A lo largo de su recorrido, pasará por la cantera de la Angibourgère, que sigue en uso hoy en día, para llegar a la cima del Anjou, a 216 m. Se le ofrece una vista muy bonita de los alrededores. No dude en acercarse a la mesa de interpretación de madera
Italiano
Questo percorso di 11,8 km vi permetterà di scoprire il patrimonio e le ricchezze naturali di La Tourlandry Seguendo le indicazioni blu, non perdete la Chiesa di Saint-Vincent, costruita nel XIX secolo in stile romanico-bizantino, opera del sacerdote Vincent. Parzialmente distrutto nel 2010, è stato ricostruito in stile contemporaneo negli interni. È possibile visitarlo prima o dopo il loop. Si parte dal vecchio campanile, risultato di un edificio più antico ricostruito nel 1804. Durante il percorso, si passa accanto alla cava di Angibourgère, tuttora in uso, per raggiungere la vetta dell'Anjou a 216 m. Vi si offre una vista molto bella sui dintorni. Non esitate ad avvicinarvi al tavolo di interpretazione in legno!