Randonnée "La Chapelle des Planques" – Tauriac-de-Naucelle

Depuis le hameau de la Baraque St Jean sur la RN88 prendre à gauche l'ancienne RN jusqu'au pont sur le Viaur. Parking : en bordure de route à gauche avant le restaurant désaffecté. 3h15 – 10.5km – 2* – dénivelé 400m – balisage : jaune et jaune-rouge A-Ne pas franchir le Viaur. Depuis le pont, remonter l'ancienne RN sur 150m. Virer en épingle à gauche sur un chemin herbeux remontant vers le hameau de la Sicardie et le viaduc routier. Laisser une première ferme à gauche, continuer la montée sur 300m. Bifurquer à gauche sur 150m. Après la deuxième ferme restaurée, s'engager à gauche dans le bois. Emprunter un chemin de terre jusqu'au Roc de l'Aigle (belle vue sur la vallée). 1-Rejoindre les bords de la rivière et virer en épingle à droite. Longer la rivière par un sentier parfois boueux puis remonter à travers bois pour retrouver un chemin caillouteux venant de Masmajou. Tourner à gauche et redescendre vers la passerelle. Traverser et monter à droite par un sentier escarpé vers le vieux village en ruine et la chapelle (très beau site). 2-Depuis la chapelle, redescendre vers le Viaur côté Est et retrouver le GRP, le suivre à gauche par un chemin de terre qui surplombe la vallée. 3-Au deuxième virage, obliquer à gauche sur un sentier qui à travers bois offre de belles vues sur l'ensemble de la vallée et rejoint les ruines du château du vieux Tanus. 4-Après les ruines quitter le GRP et bifurquer à gauche sur un étroit sentier qui descend vers la RN88. Traverser le Viaur. Retrouver le parking.

From the hamlet of Baraque St Jean on the RN88, turn left on the old RN as far as the bridge over the Viaur. Parking: by the roadside on the left before the disused restaurant. 3h15 ? 10.5km ? 2* – elevation gain 400m ? markings: yellow and yellow-red A-Don't cross the Viaur. From the bridge, follow the old RN for 150m. Take a hairpin left onto a grassy path leading up to the hamlet of Sicardie and the road viaduct. Leaving the first farm on your left, continue uphill for 300m. Turn left for 150m. After the second restored farmhouse, turn left into the woods. Take a dirt track up to Roc de l'Aigle (beautiful view over the valley). 1-Join the banks of the river and take a right-hand hairpin bend. Follow the river along a sometimes muddy path, then climb up through the woods to find a stony path coming from Masmajou. Turn left and head downhill towards the footbridge. Cross over and climb to the right along a steep path towards the old ruined village and the chapel (a beautiful site). 2-From the chapel, go back down to the Viaur on the east side and rejoin the GRP, following it to the left along a dirt track overlooking the valley. 3-At the second bend in the road, veer left onto a path which, through the woods, offers fine views over the whole valley and leads to the ruins of the Château du Vieux Tanus. 4-After the ruins, leave the GRP and fork left on a narrow path leading down to the RN88. Cross the Viaur. Return to the parking lot.

Vom Weiler Baraque St Jean auf der RN88 links auf die alte RN abbiegen bis zur Brücke über den Viaur. Parkplatz: am Straßenrand auf der linken Seite vor dem stillgelegten Restaurant. 3h15 ? 10.5km ? 2* – Höhenunterschied 400m ? Markierung: gelb und gelb-rot A-Überqueren Sie nicht den Viaur. Von der Brücke aus gehen Sie 150 m auf der alten RN bergauf. Biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach links auf einen Grasweg ab, der zum Weiler Sicardie und zum Straßenviadukt hinaufführt. Lassen Sie einen ersten Bauernhof links liegen und folgen Sie dem Anstieg für 300m. Biegen Sie 150 m nach links ab. Nach dem zweiten restaurierten Bauernhof biegen Sie links in den Wald ab. Nehmen Sie einen Feldweg bis zum Roc de l'Aigle (schöner Blick auf das Tal). 1-Erreichen Sie das Flussufer und biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach rechts ab. Gehen Sie auf einem manchmal schlammigen Pfad am Fluss entlang und dann durch den Wald hinauf, bis Sie auf einen steinigen Weg stoßen, der von Masmajou kommt. Biegen Sie links ab und gehen Sie wieder hinunter zur Fußgängerbrücke. Überqueren Sie diese und steigen Sie rechts über einen steilen Pfad zum alten, verfallenen Dorf und zur Kapelle (sehr schöner Ort) auf. 2-Von der Kapelle aus steigen Sie auf der Ostseite wieder zum Viaur hinab und treffen auf den GRP, dem Sie nach links auf einem Feldweg über das Tal folgen. 3-Bei der zweiten Kurve biegen Sie links auf einen Pfad ab, der durch den Wald führt und schöne Ausblicke auf das gesamte Tal bietet und zu den Ruinen des Schlosses des alten Tanus führt. 4-Nach den Ruinen verlassen Sie den GRP und zweigen links auf einen schmalen Pfad ab, der zur RN88 hinunterführt. Überqueren Sie den Viaur. Gehen Sie zurück zum Parkplatz.

Vanaf het gehucht Baraque St Jean op de RN88 linksaf de oude RN volgen tot aan de brug over de Viaur. Parkeerplaats: langs de weg aan de linkerkant voor het in onbruik geraakte restaurant. 3h15 ? 10.5km ? 2* – hoogteverschil 400m ? bewegwijzering: geel en geel-rood A-De Viaur niet oversteken. Volg vanaf de brug de oude RN gedurende 150m. Ga bij de haarspeldbocht linksaf een graspad op dat omhoog leidt naar het gehucht Sicardie en het viaduct van de weg. Passeer de eerste boerderij aan je linkerhand en blijf 300m bergopwaarts gaan. Sla linksaf voor 150m. Na de tweede gerestaureerde boerderij sla je linksaf het bos in. Neem een onverhard pad tot aan Roc de l'Aigle (goed uitzicht over de vallei). 1-Steek de oever van de rivier af en ga bij een haarspeldbocht naar rechts. Volg de rivier langs een pad dat modderig kan zijn en klim dan weer omhoog door het bos om een stenig pad te vinden dat uit Masmajou komt. Sla linksaf en ga terug naar beneden in de richting van de loopbrug. Steek over en klim naar rechts langs een steil pad naar het oude vervallen dorp en de kapel (een erg mooie plek). 2-Daal vanaf de kapel terug af naar de Viaur aan de oostkant en voeg je weer bij de GRP, die je naar links volgt langs een onverharde weg met uitzicht op de vallei. 3-Bij de tweede bocht in de weg gaat u linksaf een pad op dat door het bos loopt en een mooi uitzicht biedt over de hele vallei voordat u de ruïnes van het Château du Vieux Tanus bereikt. 4-Na de ruïnes verlaat u de GRP en slaat u linksaf een smal pad in dat afdaalt naar de RN88. Steek de Viaur over. Keer terug naar de parkeerplaats.

Desde la aldea de Baraque St Jean por la RN88, girar a la izquierda por la antigua RN hasta el puente sobre el Viaur. Aparcamiento: al borde de la carretera, a la izquierda, antes del restaurante en desuso. 3h15 ? 10.5km ? 2* – desnivel 400m ? señalización: amarillo y amarillo-rojo A-No cruzar el Viaur. Desde el puente, seguir la antigua RN durante 150m. En la curva, girar a la izquierda por una pista cubierta de hierba que sube hacia la aldea de Sicardie y el viaducto de la carretera. Pase la primera granja a su izquierda y continúe cuesta arriba durante 300 m. Gire a la izquierda durante 150 m. Después de la segunda granja restaurada, gire a la izquierda hacia el bosque. Tomar una pista de tierra hasta el Roc de l'Aigle (buena vista del valle). 1-Ingrese en la orilla del río y gire a la derecha en una curva cerrada. Seguir el río por un camino que puede ser fangoso, luego volver a subir por el bosque para encontrar un camino pedregoso que viene de Masmajou. Girar a la izquierda y volver a bajar hacia la pasarela. Atravesarla y subir a la derecha por un camino empinado hacia el antiguo pueblo en ruinas y la capilla (un lugar muy bonito). 2-Desde la capilla, volver a bajar hacia el Viaur por el lado este y retomar el GRP, siguiéndolo hacia la izquierda por una pista de tierra que domina el valle. 3-En la segunda curva de la carretera, girar a la izquierda por un sendero que atraviesa el bosque y ofrece bonitas vistas de todo el valle antes de llegar a las ruinas del Château du Vieux Tanus. 4-Después de las ruinas, dejar el GRP y desviarse a la izquierda por un estrecho sendero que desciende hacia la RN88. Cruzar el Viaur. Volver al aparcamiento.

Dalla frazione di Baraque St Jean sulla RN88, girare a sinistra sulla vecchia RN fino al ponte sul Viaur. Parcheggio: sul ciglio della strada a sinistra prima del ristorante in disuso. 3h15 ? 10.5km ? 2* – dislivello 400m ? segnaletica: gialla e giallo-rossa A-Non attraversare il Viaur. Dal ponte, seguire la vecchia RN per 150m. Al tornante si gira a sinistra su un sentiero erboso che sale verso la frazione di Sicardie e il viadotto stradale. Superare la prima fattoria sulla sinistra e proseguire in salita per 300 m. Svoltate a sinistra per 150 m. Dopo il secondo casale ristrutturato, si gira a sinistra nel bosco. Percorrere una strada sterrata fino al Roc de l'Aigle (buona vista sulla valle). 1-Seguire le rive del fiume e svoltare a destra in corrispondenza di un tornante. Seguire il fiume lungo un sentiero che può essere fangoso, quindi risalire attraverso il bosco per trovare un sentiero sassoso proveniente da Masmajou. Girate a sinistra e scendete verso la passerella. Attraversare e salire a destra lungo un sentiero ripido verso il vecchio villaggio in rovina e la cappella (un sito molto bello). 2-Dalla cappella si ridiscende verso il Viaur sul lato est e ci si ricongiunge al GRP, seguendolo a sinistra lungo un sentiero sterrato che domina la valle. 3-Alla seconda curva della strada, si devia a sinistra su un sentiero che attraversa il bosco e offre una bella vista su tutta la valle prima di raggiungere le rovine del Château du Vieux Tanus. 4-Dopo le rovine, lasciare il GRP e imboccare a sinistra uno stretto sentiero che scende verso la RN88. Attraversare il Viaur. Tornare al parcheggio.