Randonnée – Entre vignoble et vergers – Triembach-au-Val

Prenez le départ de cette agréable randonnée en boucle autour de Villé, en passant par Triembach-Au-Val au val, Albé (village réputé pour son pinot noir et ses belle maisons vigneronnes), Breitenbach et ses vergers, Saint-Martin, la belle forêt du Honcourt pour terminer le long du Giessen. Le tracé GPX est téléchargeable en cliquant ci-après: Fichier GPX

Take the start of this pleasant hike around Villé, passing through Triembach-Au-Val au val, Albé (a village famous for its pinot noir and its beautiful winegrowers' houses), Breitenbach and its orchards, Saint-Martin, the beautiful Honcourt forest to finish along the Giessen. The GPX file can be downloaded by clicking here GPX file

Starten Sie diese angenehme Rundwanderung um Villé, vorbei an Triembach-Au-Val au Val, Albé (ein für seinen Pinot Noir bekanntes Dorf mit schönen Winzerhäusern), Breitenbach und seinen Obstgärten, Saint-Martin, dem schönen Wald von Honcourt, um schließlich entlang des Giessen zu enden. Die GPX-Strecke können Sie herunterladen, indem Sie unten klicken GPX-Datei

Begin deze aangename wandeling rond Villé, langs Triembach-Au-Val au val, Albé (een dorp beroemd om zijn pinot noir en zijn mooie wijnbouwershuizen), Breitenbach en zijn boomgaarden, Saint-Martin, het prachtige Honcourt-bos en eindigend langs de Giessen. Het GPX-bestand kan worden gedownload door hier te klikken GPX-bestand

Inicie esta agradable caminata alrededor de Villé, pasando por Triembach-Au-Val au val, Albé (pueblo famoso por su pinot noir y sus hermosas casas de viticultores), Breitenbach y sus huertos, Saint-Martin, el hermoso bosque de Honcourt y terminando a lo largo del Giessen. El archivo GPX puede descargarse haciendo clic aquí Archivo GPX

Iniziate questa piacevole escursione nei dintorni di Villé, passando per Triembach-Au-Val au val, Albé (villaggio rinomato per il pinot nero e le sue belle case di viticoltori), Breitenbach e i suoi frutteti, Saint-Martin, la bella foresta di Honcourt e terminando lungo il Giessen. Il file GPX può essere scaricato facendo clic qui File GPX