RANDONNEE DU BOIS DE LÈQUE – Les Matelles

Deux magnifiques villages médiévaux encadrent un espace boisé, offrant de beaux points de vue sur ses hauteurs. Il vous sera possible de prendre le départ aux Matelles ou à Saint-Jean-de-Cuculles, à vous de choisir.

Two magnificent medieval villages surround a wooded space, offering beautiful views over its heights. You can start the walk from either Matelles or Saint-Jean-de-Cuculles, the choice is yours.

Zwei wunderschöne mittelalterliche Orte umgeben ein Waldgebiet und bieten einmalige Ausblicke auf die umliegenden Hügel. Als Ausgangspunkt können Sie entweder Les Matelles oder Saint-Jean-de-Cuculles wählen.

Twee prachtige middeleeuwse dorpen omlijsten een bosrijke omgeving en bieden prachtige uitzichten over de hoogten. U kunt starten vanuit Les Matelles of Saint-Jean-de-Cuculles, de keuze is aan u.

Dos magníficos pueblos medievales enmarcan una zona boscosa, ofreciendo hermosas vistas sobre sus alturas. Puede partir de Les Matelles o de Saint-Jean-de-Cuculles, usted elige.

Due magnifici borghi medievali fanno da cornice a un'area boscosa che offre splendide viste sulle sue alture. Potete partire da Les Matelles o da Saint-Jean-de-Cuculles, la scelta è vostra.