Jour 2 : De Mesquer à Pénestin – Mesquer

Après une session "oiseaux" matinale, prenez-en plein les mirettes en longeant le traict de Rostu et ses marais salants. Vous appécierez la vue incroyable depuis la pointe de Pen-Bé. Puis, cap au Nord : vous longez la côte et découvrez au passage la baie de Pont-Mahé, la pointe du Bile, pour terminer en beauté à La Mine d'Or !

After an early morning bird session, take in the sights along the Rostu tract and its salt marshes. You will appreciate the incredible view from the tip of Pen-Bé. Then, head north: you will follow the coast and discover the bay of Pont-Mahé, the Pointe du Bile, to finish in beauty at La Mine d'Or!

Nach einer morgendlichen "Vogelsession" können Sie sich am Traict de Rostu und seinen Salzgärten erfreuen. Sie werden die unglaubliche Aussicht von der Pointe de Pen-Bé genießen. Dann geht es weiter nach Norden: Sie fahren an der Küste entlang und entdecken dabei die Bucht von Pont-Mahé und die Pointe du Bile, um schließlich in La Mine d'Or zu enden!

Na een vogelsessie in de vroege ochtend kunt u de bezienswaardigheden bekijken tijdens een wandeling langs het Rostu-kanaal en zijn zoutpannen. U zult het ongelooflijke uitzicht vanaf de punt van Pen-Bé waarderen. Vervolgens gaat u naar het noorden: u volgt de kustlijn en ontdekt de baai van Pont-Mahé, de Pointe du Bile, om in schoonheid te eindigen bij La Mine d'Or!

Después de una sesión matutina de observación de aves, disfrute de las vistas mientras pasea por el trazado del Rostu y sus marismas. Apreciará la increíble vista desde la punta de Pen-Bé. A continuación, diríjase al norte: seguirá la línea de costa y descubrirá la bahía de Pont-Mahé, la Pointe du Bile, para terminar en la belleza de La Mine d'Or

Dopo una sessione di birdwatching di prima mattina, ammirate i panorami lungo il tratto di Rostu e le sue paludi salmastre. Potrete apprezzare l'incredibile vista dalla punta di Pen-Bé. Poi, dirigetevi verso nord: seguirete la costa e scoprirete la baia di Pont-Mahé, la Pointe du Bile, per finire in bellezza a La Mine d'Or!