Rallye patrimoine entre Loire et Castelrenaudais – Vouvray

Venez découvrir de façon ludique, en répondant aux questions posées dans le livret Rallye Patrimoine, une dizaine de communes de notre territoire : de Vouvray à Vernou-sur-Brenne en passant par Château-Renault. Si vous êtes en groupe, le Pays d'Art et d'Histoire Loire Touraine vous propose des visites commentées toute l'année sur réservation. Une documentation spécifique vous est envoyée sur demande.

Between the river Loire and the city of Château-Renault, follow the riddles and discover ten towns. Experience up close the incredible natural diversity, get a feeling for both the traditional ways of life in our little cities, and taste the freedom and adventure during your stay. Our cities are a part of The Pays Loire Touraine who belongs to the national network of cities and countries of art and history.

Entdecken Sie auf spielerische Weise ein Dutzend Gemeinden unseres Territoriums: von Vouvray über Château-Renault bis Vernou-sur-Brenne, indem Sie die Fragen in dem Heft Rallye Patrimoine beantworten. Wenn Sie in einer Gruppe unterwegs sind, bietet Ihnen das Pays d'Art et d'Histoire Loire Touraine das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung kommentierte Besichtigungen an. Eine spezielle Dokumentation wird Ihnen auf Anfrage zugesandt.

Kom en beantwoord met plezier de vragen in het boekje Heritage Rally en ontdek een tiental gemeenten in onze regio, van Vouvray tot Vernou-sur-Brenne, via Château-Renault. Als u met een groep bent, biedt het Pays d'Art et d'Histoire Loire Touraine het hele jaar door rondleidingen op afspraak. Specifieke documentatie is beschikbaar op aanvraag.

Venga a divertirse respondiendo a las preguntas del folleto Rally del Patrimonio y descubra una docena de municipios de nuestra región, de Vouvray a Vernou-sur-Brenne, pasando por Château-Renault. Si forma parte de un grupo, el Pays d'Art et d'Histoire Loire Touraine ofrece visitas guiadas durante todo el año, previa concertación. Se puede solicitar documentación específica.

Venite a divertirvi rispondendo alle domande del libretto del Rally del Patrimonio e scoprite una dozzina di comuni della nostra regione, da Vouvray a Vernou-sur-Brenne, passando per Château-Renault. Se siete in gruppo, il Pays d'Art et d'Histoire Loire Touraine propone visite guidate tutto l'anno, su prenotazione. La documentazione specifica è disponibile su richiesta.