Promenade du Frétoy – Boiscommun

Boiscommun, vaillante petite cité millénaire ceinturée de rempart, ce circuit rejoint le bois du Frétoy qui fait partie de la forêt domaniale d'Orléans. Départ : place du champ de foire de Boiscommun

Depart from Boiscommun, a valiant little thousand-year-old city surrounded by ramparts, then head for the Frétoy wood, which is part of the Orléans national forest.

Boiscommun, ein tapferes, tausendjähriges Städtchen, das von einer Stadtmauer umgeben ist. Dieser Rundgang führt zum Bois du Frétoy, der zum Staatswald von Orléans gehört. Start: Place du champ de foire in Boiscommun

Boiscommun, een dapper stadje van duizend jaar oud, omgeven door stadsmuren, leidt naar het bos van Frétoy, dat deel uitmaakt van het staatsbos van Orléans. Vertrekpunt: Place du champ de foire in Boiscommun

En Boiscommun, pequeña y valiente ciudad milenaria rodeada de murallas, este sendero conduce al bosque de Frétoy, que forma parte del bosque estatal de Orleans. Punto de partida: Place du champ de foire en Boiscommun

Boiscommun, valorosa cittadina millenaria circondata da bastioni, conduce al bosco di Frétoy, che fa parte della foresta demaniale di Orléans. Punto di partenza: Place du champ de foire a Boiscommun