Promenade des Merisiers – La Rothière

Cet itinéraire mêlant campagne et étangs vous fera découvrir un des joyaux de la Champagne humide : la Réserve Naturelle de Ramerupt, située sur le village de Petit-Mesnil. Faites escale à l'observatoire pour contempler les différents oiseaux qui aiment s'y réfugier ! Balisage à suivre : Jaune Départ : Aire de pique-nique de La Rothière Distance : 14 km Niveau : Moyen Temps : 4h

Cet itinéraire mêlant campagne et étangs vous fera découvrir un des joyaux de la Champagne humide : la Réserve Naturelle de Ramerupt, située sur le village de Petit-Mesnil. Faites escale à l'observatoire pour contempler les différents oiseaux qui aiment s'y réfugier ! Balisage à suivre : Jaune Départ : Aire de pique-nique de La Rothière Distance : 14 km Niveau : Moyen Temps : 4h

Auf dieser Route, die Land und Teiche miteinander verbindet, werden Sie eines der Juwelen der feuchten Champagne entdecken: das Naturschutzgebiet von Ramerupt, das sich im Dorf Petit-Mesnil befindet. Legen Sie einen Zwischenstopp am Observatorium ein, um die verschiedenen Vögel zu betrachten, die hier gerne Zuflucht suchen! Zu befolgende Markierung: Gelb Start: Picknickplatz von La Rothière Entfernung: 14 km Niveau: Mittel Zeit: 4 Std

Deze route combineert platteland en vijvers en laat je kennismaken met een van de juweeltjes van de Champagne Humide streek: het Ramerupt Natuurreservaat, gelegen in het dorpje Petit-Mesnil. Stop bij het observatorium om de verschillende vogels te bewonderen die er graag hun toevlucht zoeken! Markeringen om te volgen: Geel Vertrek: Picknickplaats La Rothière Afstand: 14 km Niveau: Gemiddeld Duur: 4 uur

Esta ruta, que combina campo y estanques, le permitirá descubrir una de las joyas de la Champaña Húmeda: la Reserva Natural de Ramerupt, situada en el pueblo de Petit-Mesnil. Deténgase en el observatorio para admirar las diversas aves que se refugian en él Señalización a seguir: Amarillo Salida: merendero de La Rothière Distancia: 14 km Nivel: Medio Duración: 4 horas

Questo itinerario combina campagna e stagni e vi farà conoscere uno dei gioielli della regione Champagne Humide: la Riserva Naturale Ramerupt, situata nel villaggio di Petit-Mesnil. Fermatevi all'osservatorio per ammirare i vari uccelli che vi si rifugiano! Segni da seguire: Giallo Partenza: area picnic La Rothière Distanza: 14 km Livello: medio Tempo: 4 ore