PR 4 : Chemin des Tartarins – Bresnay

Ce circuit vous fera découvrir les environs de Bresnay en passant par les hauteurs pour avoir un joli panorama sur le village. Vous traverserez les champs et les bois pour une balade bucolique se terminant le long du ruisseau de Bresnay.

This trail takes you through the surrounding area of Bresnay, taking in the heights for a lovely panoramic view of the village. You'll cross fields and woods for a bucolic stroll ending along the Bresnay stream.

Dieser Rundgang führt Sie durch die Umgebung von Bresnay, indem Sie über die Anhöhen gehen, um einen schönen Blick auf das Dorf zu haben. Sie durchqueren Felder und Wälder für einen bukolischen Spaziergang, der entlang des Baches von Bresnay endet.

Deze route neemt je mee door het gebied rond Bresnay, waarbij je de hoogte in gaat voor een prachtig panoramisch uitzicht over het dorp. U doorkruist velden en bossen voor een bucolische wandeling die eindigt langs de Bresnay-beek.

Este sendero le llevará por los alrededores de Bresnay, tomando las alturas para disfrutar de una hermosa vista panorámica del pueblo. Atravesará campos y bosques en un bucólico paseo que termina junto al arroyo de Bresnay.

Questo percorso vi condurrà attraverso i dintorni di Bresnay, raggiungendo le alture per una bella vista panoramica del villaggio. Si attraversano campi e boschi per una passeggiata bucolica che termina lungo il torrente Bresnay.