PR 5 : Chemin de Soupaize – Bresnay

De châteaux en manoirs, vous emprunterez les sentiers Brénaissois et pourrez découvrir les maisons typiques du Bourbonnais. Promenez-vous discrètement dans cette campagne préservée, vous surprendrez peut-être des chevreuils dans leur environnement naturel

From castles to manor houses, you'll follow the Brénaissois trails and discover typical Bourbonnais houses. Stroll discreetly through this unspoilt countryside, and you may even come across some deer in their natural habitat

Von Schlössern zu Herrenhäusern, Sie werden auf den Pfaden von Brénaissois wandern und die typischen Häuser des Bourbonnais entdecken können. Machen Sie einen unauffälligen Spaziergang durch diese unberührte Landschaft, vielleicht überraschen Sie Rehe in ihrer natürlichen Umgebung

Van kastelen tot landhuizen, je kunt de paden van de Brénaissois volgen en de typische huizen van de Bourbonnais ontdekken. Maak een discrete wandeling door dit ongerepte landschap en misschien kom je wel reeën tegen in hun natuurlijke habitat

Desde castillos a casas solariegas, puede seguir los senderos del Brénaissois y descubrir las casas típicas de la región del Bourbonnais. Pasee discretamente por esta campiña intacta, e incluso podrá cruzarse con algún corzo en su hábitat natural

Dai castelli alle case padronali, potete seguire i sentieri del Brénaissois e scoprire le case tipiche della regione del Bourbonnais. Passeggiate con discrezione in questa campagna incontaminata, e potreste anche imbattervi in qualche capriolo nel suo habitat naturale