Description
Durée du circuit
6h30 Edmé Baugier, historien, décrit ainsi les vertus des eaux de Sermaize : « purgatives et diurétiques, elles sont spécifiques pour ceux qui sont sujets aux coliques néphrétiques et à la gravelle… ».
En chemin
Sermaize-les-Bains : ancienne station thermale, église Notre-Dame
Vestiges du camp de l’OTAN
Trois-Fontaines : ruines de l’abbaye cistercienne 12e siècle, château 18e siècle, musée du vélo
Gouffres
English
Time required for the tour
6 hours 30 minutes Length in km
26 km Starting from
Sermaize-les-Bains Edmé Baugier, a historian, described the properties of the waters in Sermaize as: "purgative and diuretic, particularly good for treating renal colic and gravel (kidney stones)." On the way
Sermaize-les-Bains: former spa, church of Notre-Dame
Vestiges of the NATO camp
Trois-Fontaines: ruins of the 12th century Cistercian abbey, 18th century castle, cycle museum
Chasms
Deutsch
Dauer der Tour
6h30 Der Historiker Edmé Baugier beschreibt die Tugenden des Wassers von Sermaize folgendermaßen: "purgativ und diuretisch, sie sind spezifisch für diejenigen, die anfällig für Nierenkoliken und Gravele sind…".
Auf dem Weg
Sermaize-les-Bains: ehemaliger Kurort, Kirche Notre-Dame
Überreste des NATO-Lagers
Trois-Fontaines: Ruinen der Zisterzienserabtei 12. Jahrhundert, Schloss 18. Jahrhundert, Fahrradmuseum
Abgründe
Dutch
Duur van de tocht
6h30 Edmé Baugier, historicus, beschrijft de deugden van het water van Sermaize als volgt: "zuiverend en diuretisch, ze zijn specifiek voor wie last heeft van nierkolieken en gruis…".
Onderweg
Sermaize-les-Bains: voormalig kuuroord, kerk Notre-Dame
Overblijfselen van het NAVO-kamp
Trois-Fontaines: ruïnes van de cisterciënzerabdij uit de 12e eeuw, kasteel uit de 18e eeuw, fietsmuseum
Chasms
Español
Duración del viaje
6h30 Edmé Baugier, historiador, describe así las virtudes de las aguas de Sermaize: "purgantes y diuréticas, son específicas para los que están sujetos a cólicos renales y gravas
En el camino
Sermaize-les-Bains: antiguo balneario, iglesia de Notre-Dame
Restos del campamento de la OTAN
Trois-Fontaines: ruinas de la abadía cisterciense del siglo XII, castillo del siglo XVIII, museo de la bicicleta
Abismos
Italiano
Durata del tour
6h30 Lo storico Edmé Baugier descrive così le virtù delle acque di Sermaize: "purgative e diuretiche, sono specifiche per coloro che sono soggetti a coliche renali e ghiaie…".
In cammino
Sermaize-les-Bains: antico centro termale, chiesa di Notre-Dame
Resti del campo NATO
Trois-Fontaines: rovine dell'abbazia cistercense del XII secolo, castello del XVIII secolo, museo della bicicletta
Voragini