Parcours sonore La Chalp en Valjouffrey – Valjouffrey

Une promenade sonore dans le hameau de la Chalp en Valjouffrey, pour découvrir ou redécouvrir l'histoire et le patrimoine qui ont façonné le lieu. Podcast ici: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA

A sound walk through the hamlet of La Chalp in Valjouffrey, to discover or rediscover the history and heritage that have shaped the place. Podcast here: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA

Ein Klangspaziergang durch den Weiler La Chalp in Valjouffrey, um die Geschichte und das Kulturerbe, die diesen Ort geprägt haben, zu entdecken oder wiederzuentdecken. Podcast hier: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA

Een audiowandeling door het gehucht La Chalp in Valjouffrey, om de geschiedenis en het erfgoed die deze plek hebben gevormd te (her)ontdekken. Podcast hier: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA

Un paseo sonoro por la aldea de La Chalp, en Valjouffrey, para descubrir o redescubrir la historia y el patrimonio que han dado forma al lugar. Podcast aquí: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA

Un'audiopasseggiata attraverso la frazione di La Chalp a Valjouffrey, per scoprire o riscoprire la storia e il patrimonio che hanno plasmato il luogo. Podcast qui: https://on.soundcloud.com/skS7fLZd3PuU3XTLA