PARCOURS PLEIN CHAMP – Coeur de ville – Le Mans

Le parcours "Cœur de ville" est une boucle de 2 km pour une durée de 45 minutes à pieds et 20 minutes en vélo. A cela s'ajoute une variante dont le départ commence au croisement de la rue Gambetta et la Sarthe, qui rajoute 2,5km. Elle vous permet de découvrir notamment l'ancienne usine des tabacs du Mans, le site de Là Visitation, la Place de la Sirène, la médiathèque Louis Aragon,…

The "C?ur de ville" route is a 2km loop that takes 45 minutes on foot and 20 minutes by bike. There's also a variant starting at the junction of rue Gambetta and the Sarthe, which adds a further 2.5km. It allows you to discover the former Tabacs du Mans factory, the Visitation site, the Place de la Sirène, the Louis Aragon media library, etc.

Die Strecke "C?ur de ville" ist eine 2 km lange Schleife mit einer Dauer von 45 Minuten zu Fuß und 20 Minuten mit dem Fahrrad. Hinzu kommt eine Variante, deren Start an der Kreuzung der Rue Gambetta und der Sarthe beginnt und die weitere 2,5 km hinzufügt. Auf dieser Strecke können Sie u. a. die ehemalige Tabakfabrik von Le Mans, die Stätte der Visitation, den Place de la Sirène und die Mediathek Louis Aragon entdecken.

De "C?ur de ville" route is een lus van 2 km die 45 minuten te voet en 20 minuten met de fiets duurt. Er is ook een variant die begint bij de kruising van de rue Gambetta en de Sarthe, die nog eens 2,5 km langer is. De route voert onder andere langs de voormalige tabaksfabriek van Le Mans, de Visitatieplaats, de Place de la Sirène en de mediatheek Louis Aragon.

La ruta "Cœur de ville" es un bucle de 2 km que se recorre en 45 minutos a pie y 20 minutos en bicicleta. También existe una variante que parte de la confluencia de la calle Gambetta con el Sarthe y que añade 2,5 km. Recorre la antigua fábrica de tabaco de Le Mans, el sitio de la Visitación, la plaza de la Sirène, la biblioteca multimedia Louis Aragon, etc.

Il percorso "C?ur de ville" è un anello di 2 km che richiede 45 minuti a piedi e 20 minuti in bicicletta. Esiste anche una variante che parte dall'incrocio tra rue Gambetta e la Sarthe e che aggiunge altri 2,5 km. Il percorso comprende l'ex fabbrica di tabacco di Le Mans, il sito della Visitazione, la Place de la Sirène, la biblioteca multimediale Louis Aragon e altro ancora.