Parcours pédestre : L'Anse de Fouras – Fouras

Une balade sur la petite falaise au nord de Fouras pour admirer les carrelets, appelés aussi pontons ou pêcheries très typiques en Charente-Maritime, véritable image du département. On y pêche des mulets, solettes, crevettes, crabes et même anguilles !

A walk on the small cliffs to the north of Fouras to admire the carrelets, also known as pontoons or fisheries, which are very typical of the Charente-Maritime region and are a true image of the department. Mullet, sardines, shrimps, crabs and even eels are caught here!

Bei einem Spaziergang auf der kleinen Klippe nördlich von Fouras können Sie die für die Charente-Maritime sehr typischen Carrelets, auch Pontons oder Fischereien genannt, bewundern, die ein echtes Aushängeschild des Departements sind. Hier werden Meeräschen, Seezungen, Garnelen, Krabben und sogar Aale gefischt!

Maak een wandeling langs de kleine klif ten noorden van Fouras om de carrelets te bewonderen, ook wel pontons of visserijen genoemd, heel typisch voor de Charente-Maritime regio en een echte weerspiegeling van het departement. Hier kun je vissen op harder, tong, garnalen, krabben en zelfs paling!

Dé un paseo por el pequeño acantilado al norte de Fouras para admirar los carrelets, también conocidos como pontones o pesqueros, muy típicos de la región de Charente-Maritime y fiel reflejo del departamento. Aquí podrá pescar mújoles, lenguados, gambas, cangrejos e incluso anguilas

Fate una passeggiata lungo la piccola scogliera a nord di Fouras per ammirare le carrelets, dette anche pontoni o peschiere, molto tipiche della regione Charente-Maritime e vero riflesso del dipartimento. Qui si possono pescare cefali, sogliole, gamberi, granchi e persino anguille!