Parcours patrimoine de Vulbens – Vulbens

La commune de Vulbens a une histoire fort riche. Sa proximité avec le Rhône en a fait un territoire frontalier de l'Antiquité jusqu'à nos jours. Les hommes s'y sont installés entre le piémont du Vuache et le fleuve alpin.

The town of Vulbens has a very rich history. Its proximity to the Rhône River has made it a border region from ancient times to the present day. People have settled there between the foothills of the Vuache and the Alpine river.

Die Gemeinde Vulbens blickt auf eine sehr reiche Geschichte zurück. Aufgrund ihrer Nähe zur Rhône war sie von der Antike bis heute ein Grenzgebiet. Die Menschen haben sich dort zwischen dem Vorgebirge des Vuache und dem Alpenfluss niedergelassen.

De gemeente Vulbens heeft een zeer rijke geschiedenis. Door de nabijheid van de Rhône is het gebied al sinds de oudheid tot op de dag van vandaag een grensgebied geweest. De mensen hebben zich hier gevestigd tussen de uitlopers van de Vuache en de Alpenrivier.

El municipio de Vulbens cuenta con una historia muy rica. Su proximidad al Ródano lo ha convertido en una zona fronteriza desde la Antigüedad hasta nuestros días. Los habitantes se han asentado allí, entre el pie del Vuache y el río alpino.

Il comune di Vulbens vanta una storia molto ricca. La sua vicinanza al Rodano ne ha fatto un territorio di confine dall’antichità fino ai giorni nostri. Gli uomini vi si sono insediati tra il piedimonte del Vuache e il fiume alpino.