Eglise de Vulbens – Vulbens

Nous sommes ici devant un édifice religieux datant du XVe siècle, reconstruit en 1820. Cette église paroissiale, dédié à St Maurice, présente à l'intérieur son portrait peint (1898) ainsi que celui de St François de Sales.

We are here in front of a religious building dating from the 15th century, rebuilt in 1820. This parish church, dedicated to St Maurice, displays in the interior his painted portrait (1898) as well as that of St François de Sales.

Wir befinden uns hier vor einem religiösen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das 1820 wieder aufgebaut wurde. Diese Pfarrkirche ist dem heiligen Mauritius gewidmet und zeigt im Inneren sein gemaltes Porträt (1898) sowie das des heiligen Franz von Sales.

We staan hier voor een religieus gebouw uit de 15e eeuw, herbouwd in 1820. In deze parochiekerk, gewijd aan de heilige Maurice, is zijn portret geschilderd (1898) evenals dat van de heilige François de Sales.

Nos encontramos ante un edificio religioso del siglo XV, reconstruido en 1820. Esta iglesia parroquial, dedicada a San Mauricio, tiene su retrato pintado en el interior (1898), así como el de San Francisco de Sales.

Siamo di fronte a un edificio religioso del XV secolo, ricostruito nel 1820. Questa chiesa parrocchiale, dedicata a San Maurizio, ha il suo ritratto dipinto all'interno (1898) e quello di San Francesco di Sales.