Parcours ‘Les Bâtisseurs du Dropt’ – le sentier court – Eymet

A travers un parcours thématisé, partez à la découverte de l'histoire d'Eymet aux XIXe et XXe siècles. Découvrez l'animation liée au port, à l'ancienne minoterie située sur le Dropt, aux loisirs sur les berges animées mais aussi à l'intense trafic ferroviaire autour de la gare d'Eymet. Vous y retrouverez les constructions et les aménagements encore visibles de ces deux grandes périodes bouillonnantes d'activités.

Through a themed tour, discover the history of Eymet in the 19th and 20th centuries. Discover the activities linked to the port, the former flour mill located on the Dropt, the leisure activities on the lively banks but also the intense rail traffic around Eymet station. You will find there the constructions and installations still visible from these two great periods of activity.

Entdecken Sie auf einem thematisierten Rundgang die Geschichte von Eymet im 19. und 20. Jahrhundert. Entdecken Sie das geschäftige Treiben im Zusammenhang mit dem Hafen, der alten, am Dropt gelegenen Mühle, den Freizeitaktivitäten an den belebten Flussufern, aber auch den regen Eisenbahnverkehr rund um den Bahnhof von Eymet. Hier finden Sie die noch sichtbaren Bauten und Einrichtungen aus diesen beiden großen, von Aktivitäten sprudelnden Perioden.

Ontdek de geschiedenis van Eymet in de 19e en 20e eeuw via een thematische rondleiding. Ontdek de levendigheid van de haven, de oude meelfabriek op het Dropt, de recreatiemogelijkheden op de levendige oevers en het drukke treinverkeer rond het station van Eymet. U zult de gebouwen en voorzieningen uit deze twee grote periodes van activiteit nog steeds zichtbaar vinden.

Descubra la historia de Eymet en los siglos XIX y XX a través de un recorrido temático. Descubra la vivacidad del puerto, el antiguo molino harinero del Dropt, las actividades de ocio en las animadas orillas y el intenso tráfico ferroviario en torno a la estación de Eymet. Encontrará los edificios e instalaciones aún visibles de estos dos grandes períodos de actividad.

Scoprite la storia di Eymet nel XIX e XX secolo attraverso un tour tematico. Scoprite la vivacità del porto, l'antico mulino sul Dropt, le attività ricreative sulle vivaci rive e l'intenso traffico ferroviario intorno alla stazione di Eymet. Troverete gli edifici e le strutture ancora visibili di questi due grandi periodi di attività.