Parcours du photographe – Collonges-la-Rouge

Collonges-la-Rouge se dévoile au fil des pas. Une balade pleine de charme, entre jolies vues et coins de nature préservée, parfaite pour celles et ceux qui aiment observer, respirer et photographier la beauté simple du paysage. Les randonneurs sont priés de respecter les autres usagers et propriétés privées des riverains : ne pas pénétrer dans les parcelles, ne pas escalader les murs et les murets, ne pas pénétrer dans les bâtiments, ne pas jeter de papiers et autres détritus (mégots, canettes, bouteilles, mouchoirs etc…)

Collonges-la-Rouge reveals itself with every step. A charming walk, featuring lovely views and unspoiled natural areas, perfect for those who enjoy observing, breathing in the fresh air, and photographing the simple beauty of the landscape. Hikers are asked to respect other users and the private property of local residents: do not enter private lots, do not climb over walls or low walls, and do not enterenter buildings, and do not litter with paper or other trash (cigarette butts, cans, bottles, tissues, etc.)

Collonges-la-Rouge offenbart sich Schritt für Schritt. Ein Spaziergang voller Charme, zwischen schönen Ausblicken und unberührten Naturlandschaften – perfekt für alle, die die schlichte Schönheit der Landschaft beobachten, einatmen und fotografieren möchten. Wanderer werden gebeten, Rücksicht auf andere Nutzer und das Privateigentum der Anwohner zu nehmen: Betreten Sie keine Grundstücke, klettern Sie nicht über Mauern und Mäuerchen und betreten Sie keineGebäude betreten, keine Papierabfälle und anderen Müll (Zigarettenkippen, Dosen, Flaschen, Taschentücher usw.) wegwerfen

Collonges-la-Rouge ontvouwt zich stap voor stap. Een wandeling vol charme, met prachtige uitzichten en ongerepte natuur, perfect voor iedereen die graag de eenvoudige schoonheid van het landschap observeert, inademt en fotografeert. Wandelaars worden verzocht rekening te houden met andere gebruikers en het privé-eigendom van de omwonenden: betreed geen percelen, klim niet over muren en muurtjes, ga nietgebouwen binnengaan, geen papier en ander afval (sigarettenpeuken, blikjes, flessen, zakdoekjes enz.) weggooien

Collonges-la-Rouge se va desvelando a medida que avanzas. Un paseo lleno de encanto, entre bonitas vistas y rincones de naturaleza virgen, perfecto para quienes disfrutan observando, respirando y fotografiando la sencilla belleza del paisaje. Se ruega a los excursionistas que respeten al resto de usuarios y las propiedades privadas de los vecinos: no entrar en las parcelas, no trepar por muros ni muretes, no entrar enentrar en los edificios, no tirar papeles ni otros residuos (colillas, latas, botellas, pañuelos, etc.)

Collonges-la-Rouge si svela passo dopo passo. Una passeggiata ricca di fascino, tra splendidi panorami e angoli di natura incontaminata, perfetta per chi ama osservare, respirare e fotografare la semplice bellezza del paesaggio. Si pregano gli escursionisti di rispettare gli altri utenti e le proprietà private dei residenti: non entrare nei terreni, non scavalcare muri e muretti, non entrareentrare negli edifici, non gettare carta e altri rifiuti (mozziconi, lattine, bottiglie, fazzoletti ecc…)