PARCOURS D'INTERPRÉTATION SÉGRIE/SAINT-CHRISTOPHE

Cette ancienne voie ferrée située entre Ségrie et Saint-Christophe-du-Jambet d'une longueur de 4.5 km a été aménagée pour y pratiquer la randonnée pédestre, équestre et VTT. Afin de découvrir les richesses de notre territoire, des panneaux présentent l'histoire, l'architecture, la faune, la flore… Point de départ : ancienne gare de Ségrie direction Saint-Christophe-du-Jambet.

This old railroad located between Ségrie and Saint-Christophe-du-Jambet of a length of 4.5 km was arranged to practise pedestrian, equestrian and VTT there. In order to discover the richness of our territory, panels present the history, the architecture, the fauna, the flora… Starting point : old station of Ségrie, direction Saint-Christophe-du-Jambet.

Diese ehemalige Eisenbahnstrecke zwischen Ségrie und Saint-Christophe-du-Jambet mit einer Länge von 4,5 km wurde zum Wandern, Reiten und Mountainbiken ausgebaut. Um den Reichtum unserer Gegend zu entdecken, werden auf Tafeln die Geschichte, die Architektur, die Fauna und die Flora vorgestellt… Ausgangspunkt: alter Bahnhof von Ségrie Richtung Saint-Christophe-du-Jambet.

Deze voormalige spoorlijn gelegen tussen Ségrie en Saint-Christophe-du-Jambet is 4,5 km lang en is ontwikkeld voor wandelen, paardrijden en mountainbiken. Om de rijkdom van ons grondgebied te ontdekken, presenteren panelen de geschiedenis, de architectuur, de fauna, de flora… Vertrekpunt: oud station van Ségrie richting Saint-Christophe-du-Jambet.

Esta antigua línea de ferrocarril situada entre Ségrie y Saint-Christophe-du-Jambet tiene 4,5 km de longitud y ha sido acondicionada para practicar el senderismo, la equitación y la bicicleta de montaña. Para descubrir la riqueza de nuestro territorio, los paneles presentan la historia, la arquitectura, la fauna, la flora… Punto de partida: antigua estación de Ségrie hacia Saint-Christophe-du-Jambet.

Questa ex linea ferroviaria situata tra Ségrie e Saint-Christophe-du-Jambet è lunga 4,5 km ed è stata sviluppata per passeggiate a piedi, a cavallo e in mountain bike. Per scoprire la ricchezza del nostro territorio, i pannelli presentano la storia, l'architettura, la fauna, la flora… Punto di partenza: vecchia stazione di Ségrie in direzione di Saint-Christophe-du-Jambet.