Parcours-découverte La Ferté-Bernard : De faubourgs en quartiers – La Ferté-Bernard

Ce document est une invitation à la promenade en ville sur un parcours balisé en jaune de 8,35 km soit environ 2 heures de marche. Il vous conduira à l’écart du centre historique et de ses monuments emblématiques pour vous proposer une vision inattendue de la ville. Ainsi, vous découvrirez les extensions de la ville de La Ferté-Bernard depuis ses faubourgs anciens jusqu’aux quartiers et équipements témoins de son développement depuis la seconde moitié du XXe siècle.

This document invites you to take a stroll through the city along an 8.35-km route marked in yellow, which takes about 2 hours to walk. It will take you away from the historic center and its iconic monuments to offer you an unexpected view of the city. You’ll discover the expansion of La Ferté-Bernard, from its old suburbs to the neighborhoods and facilities that bear witness to its development since the second half of the 20th century.

Dieses Dokument lädt Sie zu einem Stadtrundgang auf einer gelb markierten Strecke von 8,35 km ein, der etwa zwei Stunden dauert. Er führt Sie abseits des historischen Zentrums und seiner berühmten Sehenswürdigkeiten und bietet Ihnen so einen unerwarteten Blick auf die Stadt. So entdecken Sie die Ausdehnung der Stadt La Ferté-Bernard von ihren alten Vororten bis hin zu den Stadtvierteln und Einrichtungen, die von ihrer Entwicklung seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zeugen.

Dit document is een uitnodiging voor een stadswandeling langs een met gele markeringen aangegeven route van 8,35 km, wat neerkomt op ongeveer 2 uur lopen. De route voert u weg van het historische centrum en zijn iconische monumenten en biedt u zo een onverwacht perspectief op de stad. Zo ontdekt u de uitbreidingen van de stad La Ferté-Bernard, van de oude voorsteden tot de wijken en voorzieningen die getuigen van de ontwikkeling sinds de tweede helft van de twintigste eeuw.

Este documento es una invitación a dar un paseo por la ciudad siguiendo un recorrido señalizado en amarillo de 8,35 km, lo que supone unas 2 horas de caminata. Le llevará lejos del centro histórico y de sus monumentos emblemáticos para ofrecerle una visión inesperada de la ciudad. De este modo, descubrirás las ampliaciones de la ciudad de La Ferté-Bernard, desde sus antiguos barrios periféricos hasta los barrios y equipamientos que dan testimonio de su desarrollo desde la segunda mitad del siglo XX.

Questo documento è un invito a fare una passeggiata in città lungo un percorso segnalato in giallo di 8,35 km, pari a circa 2 ore di cammino. Vi condurrà lontano dal centro storico e dai suoi monumenti emblematici per offrirvi una visione inaspettata della città. Scoprirete così le espansioni della città di La Ferté-Bernard, dai suoi antichi sobborghi fino ai quartieri e alle infrastrutture che testimoniano il suo sviluppo a partire dalla seconda metà del XX secolo.