Parcours-découverte de SCEAUX-SUR-HUISNE – Sceaux-sur-Huisne

Ce circuit d’environ 1,3 km vous invite à découvrir l’histoire du bourg de Sceaux-sur-Huisne, à travers quelques édifices-clé qui éclairent les différentes étapes de sa formation. N’hésitez pas à vous en écarter pour découvrir la douce vallée de l’Huisne, la butte de la Taille ou les hameaux alentour. Parcours-découverte réalisé dans le cadre de la mission "Inventaire du Patrimoine" menée en partenariat avec la Région Pays de la Loire. Parcours numérique et audioguide disponible sur notre page Wivisites : https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

This 1.3 km circuit invites you to discover the history of the village of Sceaux-sur-Huisne, through a few key buildings that shed light on the different stages in its formation. Don't hesitate to stray from the trail to discover the gentle valley of the Huisne, the Butte de la Taille or the surrounding hamlets. This discovery trail was created as part of the "Inventaire du Patrimoine" project carried out in partnership with the Pays de la Loire Region. Digital tour and audio guide available on our Wivisites page: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

Dieser etwa 1,3 km lange Rundweg lädt Sie dazu ein, die Geschichte des Dorfes Sceaux-sur-Huisne anhand einiger Schlüsselgebäude zu entdecken, die die verschiedenen Etappen seiner Entstehung beleuchten. Zögern Sie nicht, den Weg zu verlassen, um das sanfte Tal der Huisne, den Hügel von La Taille oder die umliegenden Dörfer zu entdecken. Dieser Rundgang wurde im Rahmen der Mission "Inventar des Kulturerbes" in Partnerschaft mit der Region Pays de la Loire durchgeführt. Der digitale Rundgang und der Audioguide sind auf unserer Wivisites-Seite verfügbar: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

Dit pad van 1,3 km nodigt je uit om de geschiedenis van de marktstad Sceaux-sur-Huisne te ontdekken aan de hand van een aantal belangrijke gebouwen die licht werpen op de verschillende fasen van haar ontstaan. Aarzel niet om van de route af te wijken om de zachte vallei van de Huisne, de Butte de la Taille of de omliggende gehuchten te ontdekken. Dit ontdekkingsparcours is gemaakt in het kader van het project "Inventaris van het erfgoed" dat in samenwerking met de regio Pays de la Loire is uitgevoerd. Digitale rondleiding en audiogids beschikbaar op onze Wivisites pagina: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

Este sendero de 1,3 km le invita a descubrir la historia de la ciudad mercado de Sceaux-sur-Huisne, a través de una serie de edificios clave que arrojan luz sobre las diferentes etapas de su formación. No dude en desviarse de la ruta para descubrir el apacible valle del Huisne, la Butte de la Taille o las aldeas de los alrededores. Este recorrido de descubrimiento se ha creado en el marco del proyecto "Inventario del Patrimonio", realizado en colaboración con la Región de los Países del Loira. Recorrido digital y audioguía disponibles en nuestra página Wivisites: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756

Questo percorso di 1,3 km invita a scoprire la storia della città mercato di Sceaux-sur-Huisne, attraverso una serie di edifici chiave che fanno luce sulle diverse fasi della sua formazione. Non esitate ad allontanarvi dal percorso per scoprire la dolce valle dell'Huisne, la Butte de la Taille o le frazioni circostanti. Questo percorso di scoperta è stato creato nell'ambito del progetto "Inventario del patrimonio" realizzato in collaborazione con la Regione Pays de la Loire. Il tour digitale e l'audioguida sono disponibili sulla nostra pagina Wivisites: https://www.wivisites.com/monument_details?site=50e77ca0-6c5f-4c68-82a3-31b007096756