Parcours-découverte de LA BOSSE – La Bosse

Cette promenade d’environ 1,2 km vous invite à découvrir l’ensemble des édifices composant le bourg et leur histoire intimement liée à celle du domaine voisin de Mondragon. Ainsi, vous pourrez comprendre la singularité de ce bourg dont l’architecture a très peu évolué depuis la fin du XIXe siècle.

This 1.2 km walk invites you to discover all the buildings that make up the village and their history, which is closely linked to that of the neighbouring Mondragon estate. This will help you understand the uniqueness of this village, whose architecture has changed very little since the late 19th century.

Dieser etwa 1,2 km lange Spaziergang lädt Sie dazu ein, die Gebäude des Dorfes und ihre Geschichte zu entdecken, die eng mit der des benachbarten Mondragon verbunden ist. So können Sie die Einzigartigkeit dieses Dorfes verstehen, dessen Architektur sich seit dem Ende des 19. Jahrhunderts kaum verändert hat.

Deze wandeling van 1,2 km brengt je langs alle gebouwen van het dorp en hun geschiedenis, die nauw verbonden is met die van het naburige landgoed Mondragon. Dit zal je helpen om het unieke karakter van dit dorp te begrijpen, waarvan de architectuur sinds het einde van de 19e eeuw nauwelijks is veranderd.

Este paseo de 1,2 km recorre todos los edificios que componen el pueblo y su historia, estrechamente ligada a la del vecino señorío de Mondragón. Así comprenderá la singularidad de este pueblo, cuya arquitectura ha cambiado muy poco desde finales del siglo XIX.

Questa passeggiata di 1,2 km permette di conoscere tutti gli edifici che compongono il villaggio e la loro storia, strettamente legata a quella della vicina tenuta di Mondragon. Questo vi aiuterà a capire l'unicità di questo villaggio, la cui architettura è cambiata pochissimo dalla fine del XIX secolo.