Parcours de la louve : circuit patrimonial de Belley – Belley

Capitale historique et religieuse du Bugey, Belley dévoile son riche patrimoine gallo-romain et épiscopal au fil d'un circuit patrimonial ponctué de 42 plaques explicatives, entre cathédrale, cours Renaissance et maison natale de Brillat-Savarin.

Self-guided heritage trail to discover the heritage of Belley. (Booklet in French).

Historische und religiöse Hauptstadt des Bugey, Belley präsentiert sein reiches gallorömisches und bischöfliches Kulturerbe auf einem Rundgang, der von 42 Informationstafeln begleitet wird und von der Kathedrale über den Renaissance-Innenhof bis zum Geburtshaus von Brillat-Savarin führt.

Historische en religieuze hoofdstad van de Bugey, onthult Belley zijn rijke Gallo-Romeinse en bisschoppelijke erfgoed tijdens een erfgoedroute met 42 informatieborden, langs de kathedraal, de renaissancistische binnenplaats en het geboortehuis van Brillat-Savarin.

Capital histórica y religiosa del Bugey, Belley nos descubre su rico patrimonio galorromano y episcopal a lo largo de un recorrido patrimonial salpicado de 42 placas explicativas, que abarcan desde la catedral hasta los patios renacentistas y la casa natal de Brillat-Savarin.

Capitale storica e religiosa del Bugey, Belley svela il suo ricco patrimonio gallo-romano ed episcopale attraverso un percorso storico costellato da 42 targhe esplicative, tra la cattedrale, i cortili rinascimentali e la casa natale di Brillat-Savarin.