Visite commentée "Trésors écrits : visite du fonds ancien de la Ville de Belley" – 19-09-2026 – Belley

Dans le cadre des Journée Européennes du Patrimoine la Société Le Bugey et la Ville de Belley, proposent une visite commentée "Trésors écrits : visite du fonds ancien de la Ville de Belley"

As part of European Heritage Days, the Le Bugey Society and the City of Belley are offering a guided tour titled “Written Treasures: A Tour of the City of Belley’s Historical Archives.”

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten der Verein „Le Bugey“ und die Stadt Belley eine Führung unter dem Motto „Geschriebene Schätze: Besichtigung des historischen Archivs der Stadt Belley“ an.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen organiseren de vereniging Le Bugey en de gemeente Belley een rondleiding met gids onder de titel „Geschreven schatten: een rondleiding door het oude archief van de gemeente Belley”.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación «Le Bugey» y el Ayuntamiento de Belley ofrecen una visita guiada titulada «Tesoros escritos: visita al fondo histórico del Ayuntamiento de Belley».

Nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l’associazione Le Bugey e il Comune di Belley propongono una visita guidata dal titolo “Tesori scritti: visita al fondo storico del Comune di Belley”