PARCOURS CYCLO – CAP SUR LE VAIRAIS – Mamers

Une autre facette du Maine Saosnois vous attend sur ce circuit de campagne dont les points d'intérêt restent variés : – le patrimoine avec une vue sur le château de Chereperrine à Origny-le-Roux, le hameau et l'église romane de Champaissant et la fontaine Saint Viventien à Saint Vincent-des-Prés – la nature et l'aventure avec la butte du Mont Jalu et sa fameuse histoire de trésor caché, l'espace Verno Vici et son jardin où la pause pique-nique sera la bienvenue !! À voir également sur votre périple l'Écomusée La Grange aux Outils et sa collection d'outils et d'objets agricoles qui vous feront voyager dans le temps. Pensez à la location de vélo à assistance électrique disponible à l'Office de Tourisme Maine Saosnois – Infos au 02 43 97 60 63

Another facet of Maine Saosnois awaits you on this country tour with its varied points of interest – the heritage with a view of the castle of Chereperrine in Origny-le-Roux, the hamlet and the Romanesque church of Champaissant and the Saint Viventien fountain in Saint Vincent-des-Prés – nature and adventure with the mound of Mount Jalu and its famous story of hidden treasure, the Verno Vici area and its garden where a picnic break will be welcome ! Also to be seen on your journey is the Ecomuseum La Grange aux Outils and its collection of tools and agricultural objects that will take you back in time. Think about renting an electrically-assisted bicycle available at the Maine Saosnois Tourist Office – Infos on 02 43 97 60 63

Eine andere Facette des Maine Saosnois erwartet Sie auf dieser Landpartie, deren Sehenswürdigkeiten abwechslungsreich bleiben – kulturerbe mit Blick auf das Schloss Chereperrine in Origny-le-Roux, den Weiler und die romanische Kirche von Champaissant und den Brunnen Saint Viventien in Saint Vincent-des-Prés – natur und Abenteuer mit dem Hügel Mont Jalu und seiner berühmten Geschichte vom versteckten Schatz, dem Raum Verno Vici und seinem Garten, in dem eine Picknickpause willkommen ist! Ebenfalls sehenswert auf Ihrer Reise ist das Ecomusée La Grange aux Outils und seine Sammlung von landwirtschaftlichen Werkzeugen und Gegenständen, die Sie auf eine Reise in die Vergangenheit mitnehmen. Denken Sie an den Verleih von Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung, die Sie beim Office de Tourisme Maine Saosnois mieten können – Infos unter 02 43 97 60 63

Een ander facet van de Maine Saosnois wacht op u op dit landelijke circuit, waarvan de bezienswaardigheden gevarieerd blijven – erfgoed met uitzicht op het Chereperrine kasteel in Origny-le-Roux, het gehucht en de Romaanse kerk van Champaissant en de Saint Viventien fontein in Saint Vincent-des-Prés – natuur en avontuur met de heuvel van de Mont Jalu en zijn beroemde verhaal van de verborgen schat, de Verno Vici ruimte en zijn tuin waar een picknickpauze welkom is! Ook de moeite waard op uw reis is het Ecomuseum La Grange aux Outils en zijn collectie landbouwwerktuigen en voorwerpen die u terug in de tijd brengen. Denk aan het huren van een elektrisch ondersteunde fiets, verkrijgbaar bij het Toeristenbureau van Maine Saosnois – Inlichtingen op 02 43 97 60 63

Otra faceta del Maine Saosnois le espera en este circuito campestre, con diversos puntos de interés – patrimonio con vistas al castillo chereperrino de Origny-le-Roux, la aldea y la iglesia románica de Champaissant y la fuente de Saint Viventien en Saint Vincent-des-Prés – naturaleza y aventura con la colina del Monte Jalu y su famosa historia del tesoro escondido, el espacio Verno Vici y su jardín en el que una pausa de picnic es bienvenida También merece la pena ver en su viaje el Ecomuseo La Grange aux Outils y su colección de herramientas y objetos agrícolas que le harán retroceder en el tiempo. Piense en alquilar una bicicleta con asistencia eléctrica disponible en la Oficina de Turismo de Maine Saosnois – Información en el 02 43 97 60 63

Un altro aspetto del Maine Saosnois vi attende su questo circuito di campagna, i cui punti di interesse rimangono vari – patrimonio con vista sul castello chereperrino di Origny-le-Roux, il borgo e la chiesa romanica di Champaissant e la fontana di Saint Viventien a Saint Vincent-des-Prés – natura e avventura con la collinetta di Mont Jalu e la sua famosa storia del tesoro nascosto, lo spazio Verno Vici e il suo giardino dove è gradita una pausa picnic! Da vedere durante il viaggio è anche l'Ecomuseo La Grange aux Outils, con la sua collezione di attrezzi agricoli e oggetti che vi riporteranno indietro nel tempo. Pensate di noleggiare una bicicletta a pedalata assistita disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Maine Saosnois – Informazioni allo 02 43 97 60 63