Description
Développé par un diplômé d'Histoire, passionné de la capitale de la FLANDRE FRANÇAISE, cette agréable visite touristique se fera à bord d'un VÉLO-TAXI de l'équipe Mon coursier de quartier.
Vos CURIOSITÉS et envie de DÉTENTE seront comblées par nos pilotes qui vous guideront au fil des rues et places ou en empruntant des chemins plus bucoliques.
Vous découvrirez ainsi :
– Les plus beaux monuments du Vieux-Lille : La cathédrale Notre-Dame de la Treille, l'Hospice Comtesse, la Vieille Bourse, l'église Saint Maurice…
– Les places emblématiques : la place Rihour et son palais, la Grand-Place et son architecture multiple, la place du Théâtre et sa chambre de commerce au fier beffroi.
– Les haut lieux lillois : l'Hospice Gantois, la Porte de Paris, etc…
Tarifs :
Circuit complet : 30 € – Durée : 1h30
Circuit court : 20 € – Durée : 45 mn
Horaires de visite : du lundi au samedi de 10h à 18h
Rendez vous : Place Rihour, devant l'Office de Tourisme et des Congrès de Lille
NB : Maximum de deux personnes (et un enfant) par vélo-taxi.
Visite gratuite pour les enfants de – de 12 ans accompagnés. Vous cherchez un bon plan pour vous divertir : faites votre choix !
English
Developed by a history graduate with a passion for the capital of FRENCH FLANDERS, this pleasant tour will take place aboard a VÉLO-TAXI from the Mon coursier de quartier team.
Your CURIOSITIES and desire for RELAXATION will be satisfied by our pilots who will guide you through the streets and squares or along more bucolic paths.
You'll discover
– Old Lille's finest monuments: Notre-Dame de la Treille Cathedral, Hospice Comtesse, Vieille Bourse, Saint Maurice Church…
– Emblematic squares: Place Rihour and its palace, the Grand-Place and its multi-faceted architecture, Place du Théâtre and its Chamber of Commerce with its proud belfry.
– Lille's landmarks: the Hospice Gantois, the Porte de Paris, etc…
Price :
Full tour: 30 ? – Duration: 1h30
Short tour: 20 ? – Duration: 45 min
Opening hours: Monday to Saturday, 10 a.m. to 6 p.m
Meeting point : Place Rihour, in front of the Lille Convention and Visitors Bureau
NB: Maximum of two people (and one child) per bike cab.
Free visit for accompanied children under 12. If you're looking for a good deal on entertainment, take your pick!
Deutsch
Diese angenehme Sightseeing-Tour wurde von einem Geschichtsstudenten entwickelt, der sich für die Hauptstadt von FLANDRE FRANÇAISE begeistern kann.
Ihre WISSENSWÜRDIGKEIT und Lust auf Entspannung werden von unseren Fahrern befriedigt, die Sie durch Straßen und Plätze oder auf idyllischen Wegen führen.
So entdecken Sie :
– Die schönsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Lille: die Kathedrale Notre-Dame de la Treille, das Hospice Comtesse, die Alte Börse, die Kirche Saint Maurice…
– Die symbolträchtigen Plätze: der Rihour-Platz mit seinem Palast, der Grand-Place mit seiner vielfältigen Architektur, der Place du Théâtre mit der Handelskammer und dem stolzen Belfried.
– Die Hochburgen von Lille: das Hospice Gantois, die Porte de Paris, usw…
Preise:
Kompletter Rundgang: 30 ? – Dauer: 1,5 Std
Kurzer Rundgang: 20 ? – Dauer: 45 min
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr
Treffpunkt: Place Rihour, vor dem Office de Tourisme et des Congrès de Lille
NB: Maximal zwei Personen (und ein Kind) pro Fahrradtaxi.
Kostenlose Besichtigung für Kinder unter 12 Jahren in Begleitung. Sie suchen einen guten Plan für Ihre Unterhaltung: Treffen Sie Ihre Wahl!
Dutch
Deze aangename rondleiding, ontwikkeld door een licentiate Geschiedenis met een passie voor de hoofdstad van de FRANSE VLAANDEREN, vindt plaats aan boord van een VÉLO-TAXI van het team Mon coursier de quartier.
Onze chauffeurs begeleiden u door de straten en pleinen of langs meer bucolische paden om uw CURIOSITIES en verlangen naar RELAXATIE te bevredigen.
U zult ontdekken
– De mooiste monumenten van het oude Lille: de kathedraal Notre-Dame de la Treille, het Hospice Comtesse, de Vieille Bourse, de kerk Saint Maurice, enz.
– De emblematische pleinen: Place Rihour en zijn paleis, de Grand-Place en zijn veelzijdige architectuur, Place du Théâtre en zijn Kamer van Koophandel met zijn trotse belfort.
– De bezienswaardigheden van Lille: het Hospice Gantois, de Porte de Paris, enz.
Prijs :
Volledige rondleiding: 30 ? – Duur: 1u30
Korte rondleiding: 20 ? – Duur: 45 minuten
Openingsuren: maandag tot zaterdag, 10u tot 18u
Trefpunt: Place Rihour, voor het bezoekers- en conventiebureau van Lille
NB: Maximaal twee personen (en een kind) per fietstaxi.
Gratis bezoek voor kinderen jonger dan 12 jaar onder begeleiding. Als je op zoek bent naar entertainment, kies dan uit!
Español
Elaborado por un licenciado en Historia apasionado por la capital de las FLANDES FRANCESAS, este agradable recorrido tendrá lugar a bordo de un VÉLO-TAXI del equipo Mon coursier de quartier.
Nuestros conductores le guiarán por las calles y plazas o por caminos más bucólicos para satisfacer sus CURIOSIDADES y deseos de RELAJACIÓN.
Descubrirá
– Los monumentos más bellos del casco antiguo de Lille: la catedral de Notre-Dame de la Treille, el Hospice Comtesse, la Vieille Bourse, la iglesia de Saint Maurice, etc.
– Las plazas emblemáticas: la Place Rihour y su palacio, la Grand-Place y su arquitectura polifacética, la Place du Théâtre y su Cámara de Comercio con su orgulloso campanario.
– Los lugares emblemáticos de Lille: el Hospicio Gantois, la Puerta de París, etc.
Precio :
Visita completa: 30 – Duración: 1h30
Visita corta: 20 – Duración: 45 minutos
Horario: de lunes a sábado, de 10h a 18h
Punto de encuentro : Place Rihour, frente a la Oficina de Turismo y Congresos de Lille
Nota: Máximo dos personas (y un niño) por bicitaxi.
Visita gratuita para los menores de 12 años acompañados. Si busca una buena oferta de ocio, ¡elija!
Italiano
Ideato da un laureato in Storia con la passione per la capitale dei FLANDER FRANCESI, questo piacevole tour si svolgerà a bordo di un VÉLO-TAXI del team Mon coursier de quartier.
I nostri autisti vi guideranno attraverso le strade e le piazze o lungo sentieri più bucolici per soddisfare le vostre CURIOSITÀ e il vostro desiderio di RILASSAMENTO.
Scoprirete
– I più bei monumenti della Vecchia Lilla: la Cattedrale di Notre-Dame de la Treille, l'Hospice Comtesse, la Vieille Bourse, la Chiesa di Saint Maurice, ecc.
– Le piazze emblematiche: Place Rihour e il suo palazzo, la Grand-Place e la sua architettura sfaccettata, Place du Théâtre e la Camera di Commercio con il suo orgoglioso campanile.
– I punti di riferimento di Lille: l'Hospice Gantois, la Porte de Paris, ecc.
Prezzo :
Visita completa: 30 ? – Durata: 1h30
Visita breve: 20 ? – Durata: 45 minuti
Orari di apertura: da lunedì a sabato, dalle 10.00 alle 18.00
Punto d'incontro : Place Rihour, di fronte all'Ufficio del Turismo e dei Congressi di Lille
NB: Massimo due persone (e un bambino) per mototaxi.
Visita gratuita per i bambini accompagnati sotto i 12 anni. Se siete alla ricerca di un buon affare per l'intrattenimento, scegliete!