Office de Tourisme Sarlat Périgord Noir – Sarlat-la-Canéda

Cinq jours d’itinérance au départ de Sarlat pour découvrir les paysages emblématiques du Périgord Noir, entre nature préservée, villages de caractère et patrimoine remarquable. Au départ de Sarlat, cette randonnée en itinérance de 5 jours vous invite à découvrir les paysages variés du Périgord Noir à travers un itinéraire de 72 km et près de 2000 m de dénivelé positif. Entre vallons boisés, chemins creux, villages de caractère et panoramas ouverts, chaque étape offre une immersion progressive dans un territoire préservé. Vous traverserez notamment Saint-André-d’Allas, Marquay, Tamniès ou encore Proissans, tout en longeant rivières, étangs et sites emblématiques comme les Cabanes du Breuil ou le château de Commarque. Accessible aux randonneurs réguliers, ce parcours alterne sections roulantes et passages plus exigeants.

A five-day itinerary from Sarlat to discover the emblematic landscapes of the Périgord Noir, with its unspoilt countryside, picturesque villages and remarkable heritage. Departing from Sarlat, this 5-day itinerary invites you to discover the varied landscapes of the Périgord Noir on an itinerary of 72 km and almost 2000 m of positive altitude difference. Between wooded valleys, sunken lanes, picturesque villages and open vistas, each stage offers a gradual immersion into an unspoilt territory. You'll pass through Saint-André-d?Allas, Marquay, Tamniès and Proissans, while skirting rivers, ponds and emblematic sites such as the Cabanes du Breuil and Château de Commarque. Accessible to regular hikers, this route alternates between rolling sections and more demanding stretches.

Eine fünftägige Wandertour von Sarlat aus, bei der Sie die symbolträchtigen Landschaften des Périgord Noir mit ihrer unberührten Natur, ihren charaktervollen Dörfern und ihrem bemerkenswerten Kulturerbe entdecken. Diese fünftägige Wandertour von Sarlat aus lädt Sie dazu ein, die vielfältigen Landschaften des Périgord Noir auf einer Strecke von 72 km und einem positiven Höhenunterschied von fast 2000 m zu entdecken. Zwischen bewaldeten Tälern, Hohlwegen, charaktervollen Dörfern und offenen Panoramen bietet jede Etappe ein schrittweises Eintauchen in ein geschütztes Gebiet. Sie durchqueren Saint-André-d'Allas, Marquay, Tamniès oder Proissans und wandern entlang von Flüssen, Teichen und symbolträchtigen Orten wie den Cabanes du Breuil oder dem Schloss von Commarque. Die Strecke ist für regelmäßige Wanderer geeignet und wechselt sich mit anspruchsvolleren Passagen ab.

Een vijfdaagse tocht vanuit Sarlat om de karakteristieke landschappen van de Périgord Noir te ontdekken, met zijn ongerepte natuur, pittoreske dorpjes en opmerkelijke erfgoed. Vertrekkend vanuit Sarlat nodigt deze 5-daagse route u uit om de gevarieerde landschappen van de Périgord Noir te ontdekken op een 72 km lange route met bijna 2000 m hoogteverschil. Tussen beboste valleien, holle wegen, pittoreske dorpjes en open vergezichten biedt elke etappe een geleidelijke onderdompeling in een ongerepte regio. De route voert je door Saint-André-d?Allas, Marquay, Tamniès en Proissans, langs rivieren, meren en iconische plaatsen zoals de Cabanes du Breuil en het Château de Commarque. Deze route is toegankelijk voor gewone wandelaars en bestaat uit afwisselend glooiende stukken en veeleisende stukken.

Un recorrido de cinco días desde Sarlat para descubrir los paisajes emblemáticos del Périgord Noir, con su naturaleza virgen, sus pueblos pintorescos y su notable patrimonio. Con salida de Sarlat, este itinerario de 5 días le invita a descubrir los variados paisajes del Périgord Noir en un recorrido de 72 km con casi 2000 m de desnivel. Entre valles boscosos, callejuelas hundidas, pueblos pintorescos y vistas abiertas, cada etapa ofrece una inmersión gradual en una región virgen. La ruta le llevará por Saint-André-d'Allas, Marquay, Tamniès y Proissans, pasando por ríos, lagos y lugares emblemáticos como las Cabanes du Breuil y el Castillo de Commarque. Accesible a los senderistas habituales, esta ruta alterna tramos ondulados con otros más exigentes.

Un tour di cinque giorni da Sarlat per scoprire i paesaggi emblematici del Périgord Noir, con la sua campagna incontaminata, i suoi villaggi pittoreschi e il suo notevole patrimonio. Con partenza da Sarlat, questo itinerario di 5 giorni vi invita a scoprire i variegati paesaggi del Périgord Noir su un percorso di 72 km con quasi 2000 m di dislivello. Tra valli boscose, vicoli incassati, villaggi pittoreschi e panorami aperti, ogni tappa offre un'immersione graduale in una regione incontaminata. Il percorso si snoda attraverso Saint-André-d'Allas, Marquay, Tamniès e Proissans, passando per fiumi, laghi e luoghi emblematici come le Cabanes du Breuil e il Castello di Commarque. Accessibile ai camminatori abituali, questo percorso alterna tratti ondulati a tratti più impegnativi.