Mauléon, la cité castrale – Bressuire

Éloignez-vous quelques temps de la Petite Cité de Caractère pour découvrir les jolies prairies qui l'entourent, nous conduisant au coteau du Mont Gaillard, qui offre un magnifique panorama sur la cité et nous ramène, par le charmant quartier Saint-Jouin, à retrouver le centre ancien. Vous découvrirez au cours de ce circuit : – L'Abbaye de la Trinité – Le Parc de la Mignauderie – La Passerelle et son quartier – Le Bocage Mauléonais – L'ancien quartier des artisans – Le coteau du Mont Gaillard et le point de vue sur la cité – Le quartier St Jouin – Le Château et le Palais

Step away from the Petite Cité de Caractère for a while to discover the pretty meadows that surround it, leading us to the Mont Gaillard hillside, which offers a magnificent panorama of the city and takes us back to the old town via the charming Saint-Jouin district. On this tour, you'll discover – Trinité Abbey – Parc de la Mignauderie – La Passerelle and its neighborhood – The Bocage Mauléonais – The old craftsmen's quarter – The Mont Gaillard hillside and its view over the city – The St Jouin district – Castle and Palace

Entfernen Sie sich einige Zeit von der Petite Cité de Caractère, um die hübschen Wiesen zu entdecken, die sie umgeben. Sie führen uns auf den Hügel Mont Gaillard, der einen herrlichen Ausblick auf die Stadt bietet und uns durch das charmante Viertel Saint-Jouin wieder in das alte Zentrum zurückführt. Auf diesem Rundgang werden Sie Folgendes entdecken: – Die Abtei La Trinité – Der Parc de la Mignauderie – Die Passerelle und ihr Viertel – Die Bocage Mauléonais – Das ehemalige Handwerkerviertel – Der Hügel Mont Gaillard und der Aussichtspunkt auf die Stadt – Das Viertel St Jouin – Das Schloss und der Palast

Stap even weg van de Petite Cité de Caractère om de mooie weiden eromheen te ontdekken, die ons naar de heuvel Mont Gaillard leiden, die een prachtig panorama over de stad biedt en ons via de charmante wijk Saint-Jouin terugbrengt naar het oude stadscentrum. Tijdens deze tour ontdek je – De Abdij van Trinité – Het Parc de la Mignauderie – La Passerelle en zijn buurt – De Bocage Mauléonais – De oude ambachtswijk – De Mont Gaillard heuvel en het uitzicht over de stad – De wijk St Jouin – Het kasteel en het paleis

Aléjese un poco de la Petite Cité de Caractère para descubrir los bonitos prados que la rodean y que nos conducen a la ladera del Mont Gaillard, que ofrece una magnífica panorámica de la ciudad y nos lleva de vuelta por el encantador barrio de Saint-Jouin hasta el centro histórico. En este recorrido descubrirá – La Abadía de la Trinité – El Parque de la Mignauderie – La Passerelle y su barrio – El Bocage Mauléonais – El antiguo barrio de los artesanos – La ladera del Mont Gaillard y la vista sobre la ciudad – El barrio de St Jouin – El Castillo y el Palacio

Allontanatevi per un po' dalla Petite Cité de Caractère per scoprire i bei prati che la circondano e che ci conducono alla collina del Mont Gaillard, che offre un magnifico panorama della città e ci riporta, attraverso l'affascinante quartiere di Saint-Jouin, al centro storico. In questo tour scoprirete – L'Abbazia della Trinità – Il Parco della Mignauderie – La Passerelle e il suo quartiere – Il Bocage Mauléonais – L'antico quartiere degli artigiani – La collina del Mont Gaillard e la vista sulla città – Il quartiere di St Jouin – Il castello e il palazzo