OENORANDO® LE PARCOURS D'ART ET DE NATURE – Montagnac

ATTENTION (information juillet 2025): suite à un incendie au sud de Castelnau-de-Guers, il est possible que le balisage soit dégradé entre les points 3 et 4 . Fiez-vous à la trace GPS. En partant de la cave des Vignobles de Montagnac, vous cheminerez sur un parcours de faible dénivelé, de longueur et durée importante. Vous allez emprunter les chemins vignerons en surplomb de l’étang de Thau et de la vallée de l’Hérault. Vous rencontrerez 14 statues monumentales inspirées par le vin, les vignes et le travail des vignerons. Possibilité de balades accompagnées sur réservation préalable à la cave des Vignobles Montagnac.

This route is long but accessible because it is fairly level. From the cellar, you set out on a route that is fairly level, but which is long and requires a significant amount of time. You will use the wine-growers’ paths that overlook Thau lake and the Hérault valley. You will discover 14 monumental statues set up by the cooperative members. Option of guided walks but which must be booked first from the Vignobles Montagnac cellar.

Langer, jedoch einfach zu bewältigender Weg, da geringer Höhenunterschied Von der Kellerei aus begeben Sie sich auf einen langen Parcours, jedoch mit geringem Gefälle. Sie schlagen die Wege der Winzer hoch über dem Thau Teich und über dem Hérault-Tal ein. Hier treffen Sie auf 14 monumentale Statuen, die von den Genossenschaftswinzern aufgestellt worden sind. Es besteht die Möglichkeit zu Führungen gegen Vorbestellung in der Kellerei der Vignobles Montagnac.

Vanuit de kelder van de Vignobles de Montagnac loopt u een route met een klein hoogteverschil, van aanzienlijke lengte en duur. U volgt de paden van de wijnboeren met uitzicht op de lagune van Thau en de vallei van de Hérault. U zult 14 monumentale beelden tegenkomen die geïnspireerd zijn door wijn, wijnstokken en het werk van wijnboeren. Begeleide wandelingen zijn mogelijk na voorafgaande reservering in de wijnkelder van Montagnac.

Partiendo de la bodega de los Vignobles de Montagnac, recorrerá un itinerario con un pequeño desnivel, de longitud y duración considerables. Seguirá los caminos de los viticultores con vistas a la laguna de Thau y al valle del Hérault. Encontrará 14 estatuas monumentales inspiradas en el vino, la vid y el trabajo de los viticultores. Los paseos acompañados son posibles previa reserva en la bodega de los viñedos de Montagnac.

ATTENZIONE (informazioni del luglio 2025): a seguito di un incendio a sud di Castelnau-de-Guers, è possibile che la segnaletica si sia deteriorata tra i punti 3 e 4. Affidarsi alla traccia GPS. Partendo dalla cantina Vignobles de Montagnac, si percorre un itinerario a bassa pendenza, ma di notevole lunghezza e durata. Seguirete i sentieri dei viticoltori con vista sull'Etang de Thau e sulla valle dell'Hérault. Si incontreranno 14 statue monumentali ispirate al vino, alla vite e al lavoro dei viticoltori. Le passeggiate accompagnate possono essere prenotate in anticipo presso la cantina Vignobles Montagnac.