Description
Partez à l'aventure avec l'application Rando Jeu avec un parcours à Montagnac-sur-Auvignon. Perché sur les coteaux de l'Albret, Montagnac offre un voyage dans le temps au cœur d’un village médiéval. Entre vestiges de remparts, tour médiévale et église du XVIe siècle, laissez-vous guider par un parcours ludique à travers ses ruelles chargées d’histoire. Et par temps claire, ouvrez grand les yeux : les Pyrénées s’invitent au panorama pour une vue à couper le souffle ! Cette quête interactive vous offre une manière originale de découvrir le patrimoine local, en mêlant plaisir du jeu et richesse culturelle. Laissez-vous surprendre par les trésors cachés de la ville et vivez une aventure mémorable qui ravira petits et grands. Parcours de 2km. Durée : 1h30. 11 étapes.
English
Set off on an adventure with the Rando Jeu app with a trail in Montagnac-sur-Auvignon. Perched on the slopes of the Albret region, Montagnac offers a journey back in time to the heart of a medieval village. Between remnants of the ramparts, a medieval tower and a 16th-century church, let yourself be guided on a playful journey through the narrow streets steeped in history. And on a clear day, keep your eyes peeled for a breathtaking view of the Pyrenees! This interactive quest is an original way to discover the local heritage, combining fun and culture. Let yourself be surprised by the city's hidden treasures, and enjoy a memorable adventure that will delight young and old alike. 2km route. Duration: 1h30. 11 stages.
Deutsch
Begeben Sie sich mit der App Rando Jeu auf ein Abenteuer mit einer Strecke in Montagnac-sur-Auvignon. Montagnac liegt auf den Hängen des Albret und bietet eine Zeitreise in ein mittelalterliches Dorf. Lassen Sie sich von den Überresten der Stadtmauer, dem mittelalterlichen Turm und der Kirche aus dem 16. Jahrhundert auf einem spielerischen Rundgang durch die geschichtsträchtigen Gassen führen. Und an klaren Tagen sollten Sie die Augen weit öffnen: Die Pyrenäen bieten einen atemberaubenden Ausblick! Diese interaktive Suche bietet Ihnen eine originelle Art, das lokale Kulturerbe zu entdecken, indem sie Spielfreude mit kulturellem Reichtum verbindet. Lassen Sie sich von den verborgenen Schätzen der Stadt überraschen und erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer, das Jung und Alt begeistern wird. Strecke von 2 km. Dauer: 1,5 Stunden. 11 Etappen.
Dutch
Ga op avontuur met de Rando Jeu app, met een parcours in Montagnac-sur-Auvignon. Montagnac, gelegen op de hellingen van de Albret, biedt een reis terug in de tijd naar het hart van een middeleeuws dorp. Laat je tussen de overblijfselen van de vestingmuren, de middeleeuwse toren en de 16e-eeuwse kerk leiden langs een leuk parcours door de smalle straatjes vol geschiedenis. En houd op een heldere dag je ogen open voor een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën! Deze interactieve speurtocht is een originele manier om het lokale erfgoed te ontdekken en combineert plezier en cultuur. Laat je verrassen door de verborgen schatten van de stad en geniet van een onvergetelijk avontuur dat jong en oud in verrukking zal brengen. Parcours van 2 km. Duur: 1u30. 11 etappes.
Español
Embárquese en una aventura con la aplicación Rando Jeu, con un sendero en Montagnac-sur-Auvignon. Encaramado en las laderas de la región de Albret, Montagnac ofrece un viaje en el tiempo al corazón de un pueblo medieval. Entre los restos de las murallas, la torre medieval y la iglesia del siglo XVI, déjese guiar por un divertido sendero a través de las callejuelas cargadas de historia. Y si el día está despejado, no se pierda las impresionantes vistas de los Pirineos Esta búsqueda interactiva es una forma original de descubrir el patrimonio local, combinando diversión y cultura. Déjese sorprender por los tesoros ocultos de la ciudad y disfrute de una aventura inolvidable que hará las delicias de grandes y pequeños. Recorrido de 2 km. Duración: 1h30. 11 etapas.
Italiano
Partite all'avventura con l'app Rando Jeu, con un percorso a Montagnac-sur-Auvignon. Arroccato sulle pendici della regione dell'Albret, Montagnac offre un viaggio nel tempo nel cuore di un villaggio medievale. Tra i resti dei bastioni, la torre medievale e la chiesa del XVI secolo, lasciatevi guidare in un divertente percorso tra le stradine ricche di storia. E nelle giornate limpide, tenete gli occhi aperti per ammirare una vista mozzafiato sui Pirenei! Questa ricerca interattiva è un modo originale per scoprire il patrimonio locale, unendo divertimento e cultura. Lasciatevi sorprendere dai tesori nascosti della città e vivete un'avventura memorabile che piacerà a grandi e piccini. Percorso di 2 km. Durata: 1h30. 11 tappe.