N°13 : Vallons et bocages – Boëssé-le-Sec

Si l’occupation du territoire est probablement bien antérieure, la paroisse de Boëssé est mentionnée à partir de la fin du XIIIe siècle, tout comme l’église. Annexée au château de la Goupillère, la seigneurie relevait de la baronnie de La Ferté Bernard jusqu’à la Révolution. Le bourg, limité à l’église, au presbytère, au vicariat et au hameau de la Fontaine, s’est développé surtout à partir de la fin du XIXe et au début du XXe siècle, grâce à l’implantation en 1894 de l’usine Lego, fonderie spécialisée dans les alliages de cuivre, installée au moulin de Jumeaux sur l’Huisne. Carte et descriptif complet du parcours disponibles dans le Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). En vente dans les offices de tourisme du Perche Sarthois au prix de 6€.

The parish of Boëssé is mentioned as early as the end of the 13th century, as is the church. Annexed to the château de la Goupillère, the seigneury belonged to the barony of La Ferté Bernard until the French Revolution. The village, limited to the church, the presbytery, the vicarage and the hamlet of La Fontaine, developed mainly in the late 19th and early 20th centuries, thanks to the establishment in 1894 of the Lego factory, a foundry specializing in copper alloys, located at the Jumeaux mill on the Huisne. Map and full description of the route available in the Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). On sale at Perche Sarthois tourist offices for 6?

Obwohl die Besiedlung des Gebiets wahrscheinlich viel früher stattfand, wird die Pfarrei Boëssé ab dem Ende des 13. Jahrhunderts erwähnt, ebenso wie die Kirche. Die Herrschaft war dem Schloss La Goupillère angegliedert und unterstand bis zur Revolution der Baronie La Ferté Bernard. Jahrhunderts, als sich 1894 die Lego-Fabrik, eine auf Kupferlegierungen spezialisierte Gießerei, in der Mühle von Jumeaux am Huisne-Fluss ansiedelte. Karte und vollständige Beschreibung der Strecke sind im Wanderführer Perche Sarthois (46 Strecken) erhältlich. Erhältlich in den Tourismusbüros des Perche Sarthois zum Preis von 6?

Hoewel het gebied waarschijnlijk al veel eerder bewoond was, wordt de parochie van Boëssé vermeld vanaf het einde van de 13e eeuw, net als de kerk. De heerlijkheid, die bij het château de la Goupillère hoorde, maakte tot de Revolutie deel uit van de baronie La Ferté Bernard. Het dorp, dat beperkt is tot de kerk, de pastorie, de pastorie en het gehucht La Fontaine, ontwikkelde zich vooral aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw, dankzij de vestiging in 1894 van de Legofabriek, een gieterij gespecialiseerd in koperlegeringen, gelegen in de molen van Jumeaux aan de rivier de Huisne. Kaart en volledige beschrijving van de route beschikbaar in de Guide Rando du Perche Sarthois (46 routes). Te koop bij de VVV-kantoren in de Perche Sarthois voor € 6,-.

Aunque es probable que la zona estuviera ocupada mucho antes, la parroquia de Boëssé se menciona desde finales del siglo XIII, al igual que la iglesia. Anejo al castillo de la Goupillère, el señorío formó parte de la baronía de la Ferté Bernard hasta la Revolución. El pueblo, que se limita a la iglesia, el presbiterio, la vicaría y la aldea de La Fontaine, se desarrolló principalmente a finales del siglo XIX y principios del XX, gracias a la implantación en 1894 de la fábrica Lego, una fundición especializada en aleaciones de cobre, situada en el molino de Jumeaux, a orillas del río Huisne. Mapa y descripción completa del itinerario disponibles en la Guía Rando du Perche Sarthois (46 itinerarios). A la venta en las oficinas de turismo de la región de Perche Sarthois al precio de 6 euros.

Sebbene l'area fosse probabilmente occupata molto prima, la parrocchia di Boëssé è menzionata dalla fine del XIII secolo, così come la chiesa. Annessa al castello della Goupillère, la signoria fece parte della baronia di La Ferté Bernard fino alla Rivoluzione. Il villaggio, che si limita alla chiesa, al presbiterio, alla canonica e alla frazione di La Fontaine, si è sviluppato soprattutto tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, grazie all'insediamento nel 1894 della fabbrica Lego, una fonderia specializzata in leghe di rame, situata presso il mulino Jumeaux sul fiume Huisne. Mappa e descrizione completa dell'itinerario sono disponibili nella Guida Rando du Perche Sarthois (46 itinerari). In vendita presso gli uffici turistici della regione Perche Sarthois al prezzo di 6 euro.