N°11 Chapelle de la Goutte du Prince – Rombach-le-Franc

La vallée du Val d’Argent se scinde en de profonds vallons où la nature règne en maître. Les habitations de la vallée se dispersent rapidement pour laisser la place à une forêt variée parsemée de prés, de chaumes et de fermes isolées. Pour preuve, cette balade de la Chapelle de la Goutte du Prince vous offrira un agréable moment de tranquillité et d’isolement. La grange Barthélemy vous réserve une étonnante collection de champignons. A Danigoutte ce sont des sculptures d’animaux qui agrémenteront votre parcours. Une belle petite balade qui stimulera à coup sûr la satisfaction des petits et des grands. Vous pouvez télécharger la randonnée dans le fichier Documentations ci-dessus.

The Val d'Argent valley is divided into deep valleys where nature reigns supreme. The houses in the valley quickly disperse to leave room for a varied forest dotted with meadows, stubble fields and isolated farms. As proof, this walk from the Chapelle de la Goutte du Prince will offer you a pleasant moment of tranquility and isolation. The Barthélemy barn has an amazing collection of mushrooms. In Danigoutte, animal sculptures will decorate your walk. A nice little stroll that will certainly stimulate the satisfaction of young and old You can download the walk in the file Documentations above.

Das Tal des Val d'Argent teilt sich in tiefe Täler, in denen die Natur herrscht. Die Siedlungen im Tal verteilen sich schnell und machen Platz für einen abwechslungsreichen Wald, der von Wiesen, Stoppelfeldern und abgelegenen Bauernhöfen durchzogen ist. Als Beweis dafür bietet Ihnen diese Wanderung von der Kapelle Goutte du Prince aus einen angenehmen Moment der Ruhe und Abgeschiedenheit. Die Scheune Barthélemy hält eine erstaunliche Pilzsammlung für Sie bereit. In Danigoutte sind es Tierskulpturen, die Ihren Weg schmücken werden. Ein schöner kleiner Spaziergang, der sicher die Zufriedenheit von Groß und Klein anregen wird Sie können die Wanderung in der Datei Documentations oben herunterladen.

Het dal van de Val d'Argent is verdeeld in diepe valleien waar de natuur hoogtij viert. De huizen in de vallei verdwijnen snel en maken plaats voor een gevarieerd bos bezaaid met weilanden, stoppelvelden en geïsoleerde boerderijen. Deze wandeling vanaf de Chapelle de la Goutte du Prince biedt u een aangenaam moment van rust en afzondering. De schuur van Barthélemy heeft een geweldige collectie paddenstoelen. In Danigoutte zullen dierensculpturen uw wandeling verrijken. Een leuke kleine wandeling die jong en oud zeker zal bevallen U kunt de wandeling downloaden in het bestand Documentations hierboven.

El valle de Val d'Argent está dividido en profundos valles donde la naturaleza reina. Las casas del valle pronto dan paso a un variado bosque salpicado de prados, rastrojos y granjas aisladas. Este paseo desde la Chapelle de la Goutte du Prince ofrece un agradable momento de paz y recogimiento. El granero de Barthélemy tiene una increíble colección de setas. En Danigoutte, las esculturas de animales realzarán su paseo. Un pequeño y agradable paseo que seguro gustará a grandes y pequeños Puede descargar el paseo en el archivo de documentaciones de arriba.

La Val d'Argent è divisa in profonde valli dove la natura regna sovrana. Le case della valle lasciano presto il posto a una foresta variegata, punteggiata da prati, campi di stoppie e fattorie isolate. Questa passeggiata dalla Chapelle de la Goutte du Prince offre un piacevole momento di pace e solitudine. Il granaio di Barthélemy possiede un'incredibile collezione di funghi. A Danigoutte, le sculture di animali arricchiscono la vostra passeggiata. Una bella passeggiata che piacerà a grandi e piccini È possibile scaricare la passeggiata nel file Documentazioni qui sopra.