Français
En Bresse, on appelle "cheminée sarrasine" un ensemble composé d'un foyer "chauffant au large", d'une hotte et d'une mitre.
English
In Bresse, the "saracen fireplace" is called a "saracen fireplace" and is composed of a fireplace "heating at sea", a hood and a bolster.
Deutsch
In der Bresse bezeichnet man als "sarazenischen Kamin" eine Einheit, die aus einem Feuerraum, der "in die Breite heizt", einer Haube und einem Mitra besteht.
Dutch
In Bresse wordt de term "Saraceense schouw" gebruikt om een set aan te duiden die bestaat uit een "brede stookplaats", een kap en een bolster.
Español
En Bresse, el término "chimenea sarracena" se utiliza para designar un conjunto compuesto por un hogar de "amplio calentamiento", una campana y un cabezal.
Italiano
In Bresse, il termine "camino saraceno" è usato per descrivere un insieme composto da un focolare "a riscaldamento largo", una cappa e un bolster.
