Mont Madame – Bazinval

L'itinéraire permettra aux promeneurs de cheminer à travers la Forêt d'eu et découvrir ses poteaux indicateurs. Ceux-ci présentent la particularité d'être en fonte, ce qui les rend unique en France ! A proximité du circuit, vous pourrez aussi observer le Château de la Grande Vallée et la Chapelle Dubos. La Forêt d'Eu est indivise et gérée par l'ONF (Office National des Forêts).

The itinerary will allow walkers to walk through the Forest of eu and discover its signposts. These have the particularity of being made of cast iron, which makes them unique in France! Near the circuit, you will also be able to observe the Château de la Grande Vallée and the Dubos Chapel. The Forêt d'Eu is undivided and managed by the ONF (Office National des Forêts).

Auf dieser Route können Spaziergänger durch den Forêt d'eu wandern und seine Wegweiser entdecken. Diese sind aus Gusseisen gefertigt, was sie in Frankreich einzigartig macht! In der Nähe des Rundwegs können Sie auch das Château de la Grande Vallée und die Chapelle Dubos besichtigen. Der Forêt d'Eu ist ungeteilt und wird vom ONF (Office National des Forêts) verwaltet.

De route stelt de wandelaars in staat door het Forêt d'eu te lopen en de wegwijzers te ontdekken. Deze zijn gemaakt van gietijzer, wat ze uniek maakt in Frankrijk! In de buurt vindt u ook het Château de la Grande Vallée en de Chapelle Dubos. Het bos van Eu is onverdeeld en wordt beheerd door het ONF (Office National des Forêts).

La ruta permitirá a los senderistas recorrer el Forêt d'eu y descubrir sus señales. Tienen la particularidad de ser de hierro fundido, lo que las hace únicas en Francia En las cercanías, también puede ver el Château de la Grande Vallée y la Chapelle Dubos. El bosque de Eu es indivisible y está gestionado por la ONF (Office National des Forêts).

L'itinerario permetterà agli escursionisti di percorrere la Forêt d'eu e di scoprirne i segni. Hanno la particolarità di essere realizzati in ghisa, il che li rende unici in Francia! Nelle vicinanze si trovano anche lo Château de la Grande Vallée e la Chapelle Dubos. La Foresta di Eu è indivisa e gestita dall'ONF (Office National des Forêts).