MASSIF DU FOSSARD ET SITES D'EXCEPTION

Le Massif du Fossard et sites d’exception à Saint-Etienne-lès-Rt Départ/Retour : Parking de l’Eglise Distance : 10 Km / Dénivelé : 450 mètres Durée : 3 heures 30 / Difficulté : difficile Balisage : triangle rouge, triangle bleu, losange jaune / Accès : bons marcheurs Accès : Depuis le parking, longer l’église par la gauche pour passer devant la grotte et rejoindre l’escadron de gendarmerie mobile. 100 m après, prendre le chemin sur la gauche (triangle rouge et bleu). Descriptif : La montée assez raide permet d’admirer la cascade de Miraumont et la chapelle Sainte-Claire. Juste avant la route sur la gauche, monter en face vers le St Mont en admirant la vue sur la vallée. Quelques centaines de mètres plus loin, à la jonction des 2 sentiers, allez tout droit. Par un chemin montant progressivement, vous rejoignez le GR 5 F et le losange jaune qui arrive du Vieux St-Amé. Le prendre tout droit et le suivre pour découvrir les anciennes fouilles avec le reste des chapelles sur la plateforme et profiter de la vue exceptionnelle sur les vallées. Commencez la descente depuis la plateforme par la chapelle Saint-Michel en continuant par le sentier balisé. Après la descente, traversez le Pont des Fées, remontez le sentier des Moines pour atteindre la Pierre Kerlinquin. Continuez le sentier balisé vers la Chapelle de Sainte-Sabine pour rejoindre le triangle rouge à gauche de la chapelle, vers la Croix de Sainte-Sabine. Au grand chemin, continuez sur ce balisage pour rejoindre l’Epinette. Le suivre en descente puis quitter le chemin pour prendre un sentier descendant (toujours suivre le balisage) qui coupe un grand chemin pour rejoindre la petite route à proximité de la chapelle de Sainte-Claire. Descendre la route sur 100 m environ et prendre le premier chemin à droite après la dernière maison entourée d’un grand mur. Ce chemin conduit à la route puis à la caserne de l’escadron.

The Massif du Fossard and exceptional sites in Saint-Etienne-lès-Rt Departure/Return : Parking of the Church Distance : 10 Km / Difference in altitude : 450 meters Duration: 3 hours 30 / Difficulty: difficult Markings: red triangle, blue triangle, yellow diamond / Access: good walkers Access: From the car park, go along the left side of the church to pass in front of the cave and join the mobile gendarmerie squadron. 100 m after, take the path on the left (red and blue triangle) Description : The rather steep ascent allows to admire the Miraumont waterfall and the Sainte-Claire chapel. Just before the road on the left, climb opposite towards the St Mont and admire the view over the valley. A few hundred meters further on, at the junction of the 2 paths, go straight ahead. By a path going up gradually, you join the GR 5 F and the yellow rhombus coming from the Vieux St-Amé. Take it straight ahead and follow it to discover the old excavations with the rest of the chapels on the platform and enjoy the exceptional view over the valleys. Start the descent from the platform by the Saint-Michel chapel and continue along the marked path. After the descent, cross the Pont des Fées (Fairy Bridge), walk up the Monks' path to reach the Kerlinquin Stone. Continue on the marked path towards the Chapel of Sainte-Sabine to reach the red triangle on the left of the chapel, towards the Cross of Sainte-Sabine. At the big path, continue on this marked path to reach the Epinette. Follow it downhill then leave the path to take a path going down (always follow the beaconing) which cuts a large path to join the small road near the chapel of Sainte-Claire. Go down the road for about 100 m and take the first path on the right after the last house surrounded by a large wall. This path leads to the road and then to the squadron barracks.

Das Massif du Fossard und außergewöhnliche Orte in Saint-Etienne-lès-Rt Start/Rückkehr : Parkplatz der Kirche Entfernung: 10 km / Höhenunterschied: 450 m Dauer: 3,5 Stunden / Schwierigkeitsgrad: schwer Markierung: rotes Dreieck, blaues Dreieck, gelbe Raute / Zugang: gute Wanderer Zugang: Vom Parkplatz aus gehen Sie links an der Kirche entlang, um an der Höhle vorbei zur mobilen Gendarmerieschwadron zu gelangen. 100 m danach nehmen Sie den Weg auf der linken Seite (rotes und blaues Dreieck) Beschreibung: Auf dem recht steilen Anstieg können Sie den Wasserfall von Miraumont und die Kapelle Sainte-Claire bewundern. Kurz vor der Straße auf der linken Seite steigen Sie gegenüber in Richtung St Mont auf und bewundern den Blick auf das Tal. Einige hundert Meter weiter, an der Kreuzung der beiden Wege, gehen Sie geradeaus. Über einen allmählich ansteigenden Weg erreichen Sie den GR 5 F und die gelbe Raute, die von Vieux St-Amé kommt. Nehmen Sie ihn geradeaus und folgen Sie ihm, um die alten Ausgrabungen mit den restlichen Kapellen auf der Plattform zu entdecken und die außergewöhnliche Aussicht über die Täler zu genießen. Beginnen Sie den Abstieg von der Plattform über die Kapelle Saint-Michel und folgen Sie weiter dem markierten Weg. Nach dem Abstieg überqueren Sie die Pont des Fées und gehen den Pfad der Mönche hinauf, um den Pierre Kerlinquin zu erreichen. Folgen Sie dem markierten Weg weiter in Richtung der Kapelle Sainte-Sabine, um links von der Kapelle auf das rote Dreieck zum Kreuz von Sainte-Sabine zu treffen. Am großen Weg folgen Sie dieser Markierung weiter, um zur Epinette zu gelangen. Folgen Sie ihm bergab und verlassen Sie dann den Weg, um einen abwärts führenden Pfad zu nehmen (immer der Markierung folgen), der einen großen Weg kreuzt, um auf die kleine Straße in der Nähe der Kapelle Sainte-Claire zu treffen. Gehen Sie etwa 100 m die Straße hinunter und nehmen Sie nach dem letzten Haus, das von einer großen Mauer umgeben ist, den ersten Weg auf der rechten Seite. Dieser Weg führt zur Straße und dann zur Kaserne des Geschwaders.

Het Massif du Fossard en uitzonderlijke sites in Saint-Etienne-lès-Rt Vertrek en terugkeer: Kerk parkeerplaats Afstand : 10 Km / Hoogteverschil : 450 meter Duur : 3 uur 30 / Moeilijkheidsgraad : moeilijk Markering : rode driehoek, blauwe driehoek, gele ruit / Toegang : goede wandelaars Toegang : Loop vanaf de parkeerplaats langs de kerk aan de linkerkant om voor de grot langs te gaan. 100 m verder neemt u het pad links (rode en blauwe driehoek) Beschrijving: De vrij steile klim stelt u in staat om de Miraumont waterval en de Sainte-Claire kapel te bewonderen. Ga net voor de weg links omhoog richting St Mont en bewonder het uitzicht over de vallei. Een paar honderd meter verder, op de kruising van de 2 paden, rechtdoor. Via een geleidelijk stijgend pad bereikt u de GR 5 F en de gele diamant die uit Vieux St-Amé komt. Ga rechtdoor en volg het om de oude opgravingen met de rest van de kapellen op het platform te ontdekken en te genieten van het uitzonderlijke uitzicht over de valleien. Begin de afdaling vanaf het platform bij de kapel van Saint-Michel en volg het gemarkeerde pad. Na de afdaling steekt u de Pont des Fées over en gaat u de sentier des Moines op om de Pierre Kerlinquin te bereiken. Volg het gemarkeerde pad in de richting van de kapel van Sainte-Sabine om de rode driehoek links van de kapel te bereiken, in de richting van het kruis van Sainte-Sabine. Ga bij het grote pad verder op deze markering om de Epinette te bereiken. Volg het pad bergafwaarts en verlaat het om een pad bergafwaarts te nemen (volg altijd de markeringen) dat een groot pad kruist om uit te komen op de kleine weg bij de kapel van Sainte-Claire. Volg de weg ongeveer 100 m en neem het eerste pad rechts na het laatste huis omgeven door een grote muur. Dit pad leidt naar de weg en vervolgens naar de eskaderkazerne.

El Macizo del Fósforo y los lugares excepcionales de Saint-Etienne-lès-Rt Salida y regreso: Aparcamiento de la iglesia Distancia: 10 km / Diferencia de altitud: 450 metros Duración : 3 horas 30 / Dificultad : difícil Señalización : triángulo rojo, triángulo azul, diamante amarillo / Acceso : buenos caminantes Acceso : Desde el aparcamiento, caminar a lo largo de la iglesia a la izquierda para pasar por delante de la cueva y unirse al escuadrón de policía móvil. a 100 m, tome el camino de la izquierda (triángulo rojo y azul) Descripción: La subida, bastante pronunciada, permite admirar la cascada de Miraumont y la capilla de Sainte-Claire. Justo antes de la carretera a la izquierda, suba hacia St Mont y admire la vista sobre el valle. Unos cientos de metros más adelante, en el cruce de los 2 caminos, siga recto. Por un camino que sube gradualmente, se llega al GR 5 F y al diamante amarillo que viene del Vieux St-Amé. Tómela en línea recta y sígala para descubrir las antiguas excavaciones con el resto de las capillas en la plataforma y disfrutar de la excepcional vista sobre los valles. Inicie el descenso desde la plataforma junto a la capilla de Saint-Michel, continuando por el camino marcado. Tras el descenso, cruce el Pont des Fées, suba el sentier des Moines para llegar a la Pierre Kerlinquin. Continúe por el camino marcado hacia la Chapelle de Sainte-Sabine para llegar al triángulo rojo a la izquierda de la capilla, hacia la Croix de Sainte-Sabine. En el camino grande, continúe por este marcador para llegar a la Epinette. Siga por él cuesta abajo y luego abandone el camino para tomar una senda descendente (siga siempre las marcas) que cruza un gran camino para unirse a la pequeña carretera cerca de la capilla de Sainte-Claire. Bajar por la carretera unos 100 m y tomar el primer camino a la derecha después de la última casa rodeada por un gran muro. Este camino lleva a la carretera y luego al cuartel del escuadrón.

Il Massiccio del Fossard e i siti eccezionali a Saint-Etienne-lès-Rt Partenza e ritorno: Parcheggio della chiesa Distanza: 10 km / Dislivello: 450 metri Durata : 3 ore e 30 / Difficoltà : difficile Segnaletica : triangolo rosso, triangolo blu, diamante giallo / Accesso : buoni camminatori Accesso : Dal parcheggio, costeggiare la chiesa sulla sinistra per passare davanti alla grotta e raggiungere la squadra mobile della polizia. 100 m più avanti, prendere il sentiero a sinistra (triangolo rosso e blu) Descrizione: La salita abbastanza ripida permette di ammirare la cascata di Miraumont e la cappella di Sainte-Claire. Poco prima della strada a sinistra, salite verso St Mont e ammirate la vista sulla valle. Qualche centinaio di metri più avanti, all'incrocio dei due sentieri, proseguire dritto. Attraverso un sentiero che sale gradualmente, si raggiunge il GR 5 F e il diamante giallo che proviene da Vieux St-Amé. Prendetela dritta e seguitela per scoprire gli antichi scavi con il resto delle cappelle sulla piattaforma e godere di una vista eccezionale sulle valli. Iniziare la discesa dalla piattaforma presso la cappella Saint-Michel, proseguendo lungo il sentiero segnalato. Dopo la discesa, attraversare il Pont des Fées, risalire il sentier des Moines e raggiungere il Pierre Kerlinquin. Proseguire lungo il sentiero segnalato verso la Chapelle de Sainte-Sabine per raggiungere il triangolo rosso a sinistra della cappella, verso la Croix de Sainte-Sabine. All'altezza del grande sentiero, proseguire su questo segnavia per raggiungere l'Epinetta. Seguitelo in discesa, poi lasciate il sentiero per imboccare un sentiero in discesa (seguite sempre le indicazioni) che attraversa un grande sentiero per raggiungere la stradina vicino alla cappella di Sainte-Claire. Percorrere la strada per circa 100 m e prendere il primo sentiero a destra dopo l'ultima casa circondata da un grande muro. Questo sentiero conduce alla strada e poi alla caserma della squadriglia.