La Fontaine des 3 Maries – Badaroux

Ce circuit ombragé au départ de Badaroux vous conduira au nord du bourg jusqu'à la fontaine des 3 Maries. Lieux qui est attaché à une ancienne légende. En chemin, vous apprécierez l'abondant patrimoine vernaculaire et les lieux-dits dont la toponymie occitane chantera à vos oreilles : la Fouon del Riou, Peyrofioc, Roucha Douïros ou La Faïsso del Ouncle.Un petit détour par le charment hameau de Saint-Martin du Born est conseillé.

This shady trail from Badaroux takes you north of the village to the 3 Maries fountain. This place is linked to an ancient legend. Along the way, you'll appreciate the abundance of vernacular heritage and localities whose Occitan toponymy will sing in your ears: la Fouon del Riou, Peyrofioc, Roucha Douïros or La Faïsso del Ouncle.a short detour to the charming hamlet of Saint-Martin du Born is recommended.

Dieser schattige Rundweg von Badaroux aus führt Sie nördlich des Ortes bis zum Brunnen der 3 Marien. Ein Ort, der mit einer alten Legende verbunden ist. Unterwegs werden Sie das reiche volkstümliche Erbe und die Ortschaften schätzen, deren okzitanische Ortsnamen in Ihren Ohren singen werden: la Fouon del Riou, Peyrofioc, Roucha Douïros oder La Faïsso del Ouncle.Ein kleiner Umweg über den charmanten Weiler Saint-Martin du Born ist empfehlenswert.

Dit schaduwrijke pad vanuit Badaroux brengt je ten noorden van het dorp naar de fontein van de 3 Maries. Deze plek is verbonden met een oude legende. Onderweg kunt u genieten van het overvloedige lokale erfgoed en de plaatsen waarvan de Occitaanse plaatsnamen in uw oren zullen klinken: la Fouon del Riou, Peyrofioc, Roucha Douïros of La Faïsso del Ouncle.Een korte omweg naar het charmante gehucht Saint-Martin du Born wordt aanbevolen.

Este sendero sombreado desde Badaroux le lleva al norte del pueblo hasta la fuente de las 3 Marías. Este lugar está vinculado a una antigua leyenda. A lo largo del camino, apreciará el abundante patrimonio vernáculo y las localidades cuyos topónimos occitanos le cantarán al oído: la Fouon del Riou, Peyrofioc, Roucha Douïros o la Faïsso del Ouncle.Se recomienda un breve desvío a la encantadora aldea de Saint-Martin du Born.

Questo sentiero ombreggiato che parte da Badaroux vi porta a nord del villaggio fino alla fontana delle 3 Marie. Questo luogo è legato a un'antica leggenda. Lungo il percorso, apprezzerete l'abbondante patrimonio vernacolare e le località i cui toponimi occitani vi canteranno nelle orecchie: la Fouon del Riou, Peyrofioc, Roucha Douïros o La Faïsso del Ouncle.Si consiglia una breve deviazione verso l'incantevole borgo di Saint-Martin du Born.