Liaison cyclo sud : du Canal du Nivernais à Moulins-Engilbert – Limanton

En itinérance sur le Canal du Nivernais, accordez-vous une escapade cycliste accessible et agréable pour rejoindre la cité morvandelle de Moulins-Engilbert, labellisée Station Verte. Découvrez son riche passé médiéval, son Musée de l'Elevage et du Charolais, son parcours de fresques murales et profitez de ses nombreux commerces et services. En juillet et août, poursuivez jusqu'à la piscine afin de vous rafraîchir et savourer un moment de détente.

Take a pleasant, accessible cycling trip along the Canal du Nivernais to the Morvan town of Moulins-Engilbert, which has been awarded the Station Verte label. Discover Moulins-Engilbert's rich medieval past, its Musée de l'Elevage et du Charolais (livestock and Charolais museum), its murals and its many shops and services. In July and August, take a refreshing dip in the swimming pool.

Gönnen Sie sich auf dem Canal du Nivernais eine leicht zugängliche und angenehme Radtour in die Stadt Moulins-Engilbert im Morvandel, die als Station Verte ausgezeichnet wurde. Entdecken Sie die reiche mittelalterliche Vergangenheit, das Viehzucht- und Charolais-Museum, den Wandmalerei-Parcours und profitieren Sie von den zahlreichen Geschäften und Dienstleistungen. Im Juli und August können Sie sich am Schwimmbad erfrischen und entspannen.

Terwijl je langs het Canal du Nivernais fietst, maak je een aangename, toegankelijke fietstocht naar het Morvanstadje Moulins-Engilbert, dat het label Station Verte heeft gekregen. Ontdek het rijke middeleeuwse verleden, het Musée de l'Elevage et du Charolais (veeteelt- en Charolaismuseum), de muurschilderingenroute en de vele winkels en diensten. Neem in juli en augustus een verfrissende duik in het zwembad.

Mientras pedalea por el Canal du Nivernais, dé un agradable y accesible paseo en bicicleta hasta la ciudad morvanesa de Moulins-Engilbert, galardonada con la etiqueta Station Verte. Descubra su rico pasado medieval, su Musée de l'Elevage et du Charolais (Museo de la Ganadería y del Charolais), su recorrido mural y sus numerosos comercios y servicios. En julio y agosto, refrésquese en la piscina.

Lungo il Canal du Nivernais, una piacevole e accessibile pedalata vi condurrà alla cittadina morvanese di Moulins-Engilbert, insignita del marchio Station Verte. Scoprite il suo ricco passato medievale, il Musée de l'Elevage et du Charolais (museo del bestiame e del Charolais), il suo percorso murale e i suoi numerosi negozi e servizi. In luglio e agosto, fate un tuffo rinfrescante nella piscina.