Description
Départ : La Caloterie (Place de la Libération)
8km – 2h40 – Accessible aux VTT
Le long de la Canche et des Bas Prés de La Caloterie, ce parcours de 8km vous emmène sur les traces de l'ancien port de Quentovic, disparu au 9e siècle. Situé sur la rive sud de la Canche, son épicentre serait situé au hameau de Visemarest, dans la commune de La Caloterie.
English
Start: La Caloterie (Place de la Libération)
8km – 2h40 – Accessible to mountain bikes
Along the banks of the Canche and the Bas Prés de La Caloterie, this 8km trail follows in the footsteps of the ancient port of Quentovic, which disappeared in the 9th century. Located on the south bank of the Canche, its epicenter is thought to have been at the hamlet of Visemarest, in the commune of La Caloterie.
Deutsch
Start: La Caloterie (Place de la Libération)
8km – 2h40 – Für Mountainbikes geeignet
Entlang der Canche und der Bas Prés de La Caloterie führt Sie diese 8 km lange Strecke auf die Spuren des alten Hafens von Quentovic, der im 9. Jahrhundert verschwand. Jahrhundert nicht mehr existierte. Sein Epizentrum soll sich am Südufer der Canche im Weiler Visemarest in der Gemeinde La Caloterie befunden haben.
Dutch
Start: La Caloterie (Place de la Libération)
8km – 2u40 – Toegankelijk voor mountainbikes
Langs de oevers van de Canche en de Bas Prés de La Caloterie volgt deze route van 8 km de voetsporen van de oude haven van Quentovic, die in de 9e eeuw verdween. Gelegen op de zuidelijke oever van de Canche, zou het epicentrum zich in het gehucht Visemarest in de gemeente La Caloterie bevinden.
Español
Salida: La Caloterie (Place de la Libération)
8km – 2h40 – Accesible para bicicletas de montaña
A lo largo de las orillas del Canche y del Bajo Prés de La Caloterie, este sendero de 8 km sigue las huellas del antiguo puerto de Quentovic, desaparecido en el siglo IX. Situado en la orilla sur del Canche, su epicentro se situaría en la aldea de Visemarest, en el municipio de La Caloterie.
Italiano
Partenza: La Caloterie (Place de la Libération)
8 km – 2h40 – Accessibile alle mountain bike
Lungo le rive della Canche e dei Bas Prés de La Caloterie, questo percorso di 8 km segue le tracce dell'antico porto di Quentovic, scomparso nel IX secolo. Situato sulla riva sud della Canche, il suo epicentro si pensa fosse nella frazione di Visemarest, nel comune di La Caloterie.